Celluloide — Photophobia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Photophobia" van Celluloide.
Songteksten
Different colours different exposures
I hate to watch myself on all these pictures
A striking vivid evidence
My whole life at a glance
The marks left when time passes
So many changes
Photophobia
I close my eyes not to see
Photophobia
The effect of life on me
I can’t help myself it’s irrational
These pictures and their stories make me emotional
A striking vivid evidence
For me it makes sense
Time quickly slips away
And pictures this cliché
Hazy feeling hazy frame
It always makes me feel the same
A striking vivid evidence
Negative and intense
It always tells the same expression
Of my emotion
Photophobia
I close my eyes not to see
Photophobia
The effect of life on me
Songtekstvertaling
Verschillende kleuren verschillende blootstellingen
Ik haat het om naar mezelf te kijken op al deze foto ' s.
Een opvallend levendig bewijs
Mijn hele leven in een oogopslag
De tekens die links liggen als de tijd verstrijkt
Zoveel veranderingen
Fotofobie
Ik sluit mijn ogen niet om te zien
Fotofobie
Het effect van het leven op mij
Ik kan het niet helpen dat het irrationeel is.
Deze foto ' s en hun verhalen maken me emotioneel.
Een opvallend levendig bewijs
Voor mij is het logisch.
De tijd glipt snel weg.
En stelt dit cliché voor
Wazig gevoel wazig beeld
Het laat me altijd hetzelfde voelen.
Een opvallend levendig bewijs
Negatief en intens
Het zegt altijd dezelfde uitdrukking.
Van mijn emotie
Fotofobie
Ik sluit mijn ogen niet om te zien
Fotofobie
Het effect van het leven op mij