Celluloide — Imprévisible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imprévisible" van Celluloide.
Songteksten
Fragile et éphémère
Tout s'écroule en un instant
Un moment de lumière
Un passage dans le temps
Le temps long qu’il faut pour comprendre
Le temps qu’il faudra pour apprendre
J’ai peur du vide
De tomber de haut
Est-ce qu’il le faut
Imprévisible
Beaucoup trop tôt
Irréversible
Unique et limitée
Je le sais depuis longtemps
Mais connaitre la vérité
Ne m’aide pas pour autant
J’y pense tous les jours, toutes les nuits
Cette obsession me poursuit
J’ai peur du vide
De tomber de haut
Est-ce qu’il le faut
Imprévisible
Beaucoup trop tôt
Irréversible
Condamnée par nature
Par malheur j’en suis consciente
Ça aussi j’en suis sûre
Je ne vis que dans cette attente
Je surveille chacun de mes mouvements
Je m’observe constamment
Songtekstvertaling
Fragiel en kortstondig
Alles stort in een oogwenk in.
Een moment van licht
Een passage door de tijd
De tijd die nodig is om het te begrijpen
Hoe lang het zal duren om te leren
Ik ben bang voor leegte.
Van vallen van hoog
Is het nodig
Onvoorspelbaar
Veel te snel.
Onomkeerbaar
Single and limited
Ik weet het al heel lang.
Maar de waarheid kennen
Maar help me niet.
Ik denk er elke dag, elke nacht aan.
Deze obsessie achtervolgt me.
Ik ben bang voor leegte.
Van vallen van hoog
Is het nodig
Onvoorspelbaar
Veel te snel.
Onomkeerbaar
Veroordeeld door de natuur
Helaas Weet ik dat.
Dat ook, dat Weet ik zeker.
Ik leef alleen in deze verwachting
Ik let op elke beweging.
Ik Let constant op mezelf.