Celluloide — I Missed You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Missed You" van Celluloide.
Songteksten
First I wanted to call you
Then I wanted to write you
But it was too hard for me
To beg for mercy
I wanted to tell you more
Explain what I’m waiting for
But words are so unreal
They cannot mean what I feel
I missed you
I wanted to come back too
Misunderstanding between
You and me can break the things
We succeeded to create
But tell me that it’s not too late
All the silences we shared
The emotions that we cared
Won’t change anything between
What I feel and what is real
I missed you
I wanted to come back too
Songtekstvertaling
Eerst wilde ik je bellen.
Toen wilde ik je schrijven.
Maar het was te moeilijk voor me.
Om genade te smeken.
Ik wilde je meer vertellen.
Leg uit waar ik op wacht.
Maar woorden zijn zo onwerkelijk
Ze kunnen niet menen wat ik voel.
Ik heb je gemist.
Ik wilde ook terugkomen.
Misverstand tussen
Jij en ik kunnen de dingen breken.
We zijn erin geslaagd om
Maar zeg me dat het nog niet te laat is.
Alle stiltes die we deelden
De emoties waar we om gaven
Zal niets veranderen tussen
Wat ik voel en wat echt is
Ik heb je gemist.
Ik wilde ook terugkomen.