Cellule X — Directive 4 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Directive 4" van Cellule X.
Songteksten
Travail, obéis, consomme et oublie...
Obéis à ton esprit critique
Consomme le strict minimum
Oublie tout ce qu'on t'a appris
Travail à contrer babylone
Quand ton patron te traite comme un esclave,
Quand les flics t'arrêtent, quand un juge t'accable,
Quand tous veulent que tu fermes ta gueule,
Montre leur que des victoires se gagnent seul...
Insiste
Persiste
Résiste
Existe
Quand le gouvernement viole les lois
Quand ses dirigeants s'octroient tous les droits
Quand tous veulent que l'ont ferme nos gueules
Montre leur que la guerre ne se gagne pas seul
Proteste
Conteste
Déteste
Manifeste
Songtekstvertaling
Werk, gehoorzaam, consumeer en vergeet...
Gehoorzaam je kritische geest.
Consumeert het absolute minimum
Vergeet alles wat we je geleerd hebben.
Werk om Babylon tegen te gaan.
Als je baas je als een slaaf behandelt,
Als de politie je arresteert, als een rechter je overweldigt.,
Als iedereen wil dat je je mond houdt,
Laat ze zien dat overwinningen uit zichzelf gewonnen worden...
Dringen
Blijven
Weerstaan
Bestaat
Als de regering de wetten overtreedt.
Wanneer de leiders elkaar Alle rechten verlenen
Als iedereen wil dat we zwijgen.
Laat ze zien dat oorlog niet alleen wordt gewonnen
Protest
Onbetwist
Haten
Manifesteren