Cellski — The Inner City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Inner City" van Cellski.
Songteksten
The city that I’m from man it’s kinda serious
I entered the dope game ‘cause I was curious
I used to trip off what these other niggas had
When I seen my niggas with mail man it kinda had me mad
Cause I was broke and lookin' hella bummy
Lookin' like a dummy, with no fuckin' money
And that’s why a nigga, first got fronted
My folks gave me a half and said «bring me back 200»
That’s all a nigga needed, to get on my feet
And try to work my way up to an o-z
And when a nigga buy an ounce, I’m gon' try to bounce
Get a gang of baggies, stack my D up in 100 counts
Post on the set from late night till in the morning
Gots to get my mail if it’s raining or snowing
Cause that’s how it is when a nigga’s on his G
I don’t got a job, so I gots to sell D
My mama ain’t ???
To get nicer shit a nigga gots to sell dope
Cause that cocaine pays the muthafuckin bills man
Straight food stamps and shit is how my family gets a meal
A nigga straight broke, but I’m tryna get major
So I can get a fuckin' phone and a pager
And do it the right way, straight on the under
So I can have clout and get major like these other brothers
Cause that’s all on my mind, to be hella up
So I can roll a 5 gold ?? with hella bump
Yeah, the turf I’ma sow it up
But where I live, that’s just a part of growing up
In my hood, it’s all good each and everyday
Niggas walk around with 9 milli’s and their AK’s
But damn, I think it’s a pity
At how niggas livin' up in the inner city
Songtekstvertaling
De stad waar ik vandaan kom is nogal serieus.
Ik deed mee aan het dope spel omdat ik nieuwsgierig was .
Ik struikelde altijd over wat die andere negers hadden.
Toen ik mijn negers met de postbode zag, werd ik er gek van.
Want ik was blut en zag er verdomd slecht uit.
Je ziet eruit als een dummy, zonder geld.
En dat is de reden waarom een neger, eerst werd voorgeschoteld
M ' n ouders gaven me de helft en zeiden:»
Dat is alles wat een neger nodig had, om op mijn voeten te komen.
En probeer mijn weg te werken naar een o-z
En als een neger een ons koopt, ga ik proberen te springen.
Pak een bende zakjes, stapel mijn D op in 100 aanklachten.
Post op de set van late nacht tot in de ochtend
Ik moet mijn post halen als het regent of sneeuwt.
Want dat is hoe het is als een neger op zijn G zit.
Ik heb geen baan, dus ik moet D verkopen.
Mijn moeder niet ???
Om mooiere dingen te krijgen moet een neger dope verkopen.
Want die cocaïne betaalt de rekeningen.
Zo krijgt mijn familie een maaltijd.
Een neger is blut, maar ik probeer geen majoor te worden.
Zodat ik een telefoon en een pieper kan krijgen.
En doe het op de juiste manier, recht onder.
Zodat ik invloed kan hebben en majoor kan worden zoals deze andere broers.
Want dat is alles waar ik aan denk, om hella up te zijn
Zodat ik 5 goud kan rollen ?? met een Hella bump
Ja, de turf die ik opzaai.
Maar waar ik woon, is dat een deel van opgroeien.
In mijn buurt, is alles goed elke dag
Negers lopen rond met 9 milli 's en hun AK' s.
Maar verdomme, ik vind het jammer.
Hoe negers leven in de binnenstad