Cellski — Do You Feel Me? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Feel Me?" van Cellski.
Songteksten
I’m just a young nigga wit a 9 don’t know how to act
You’re bound to get smoked if you don’t get jacked
I need some dank so I can keep calm
Cause the 9 in my palm makes me think about Vietnam
I be thinking bout goin nuts cause the stress on my mind makes me think about
growing up
A nigga couldn’t even sleep
Cause in my dreams I used to see niggas trying creep four deep
I don’t know what’s wrong with my brain cells
Is it the chronic or the motherfucking pain pills
Stressing like a nigga on lockdown
Thinking bout all these niggas that I done shot down
But I don’t let it get to me bro
To get the stress off my mind I get a 4−0
Biggidy bang biggidy buck biggidy baow baow
That’s how it sounds when I let off thirty rounds
You better run and hide when I let loose mane
Cause that’s consequences stuck up in the dope game
Niggas dying young over little punk shit
Fonking with each other cause there’s no one else to fonk with
Even my niggas from back in the days ain’t my niggas no more
Cause you know how niggas change
It used to be what’s up my nigga now it’s a straight mug
Cause all the niggas I grew up with is straight thugs
But uh, I copped game from these OG’s
I watched niggas count G’s and cook whole ki’s
And you wonder why a young nigga game is tight
Cause my folks taught a nigga wrong from right
And you wonder why I keep a 9 and a vest
Because the dank keep a nigga more and more stressed
And the shit I’m spittin is straight real G
So I’m asking my niggas do you feel me
Hook:
Cellski:
If you feel me
Crowd of homies:
Holler if feel me
Stayin at home with the chrome with the lights off
Cause I capped some niggas that was muggin me on Randolph
In my bucket hit the back paths to avoid
The fucking po-po's cause they got me paranoid
That ain’t stoppin nothing still got get my money on
Still mobbin wit my niggas four deep gettin gone
Tanqueray and dank give me the energy to bust caps
Making sure the niggas I’m bustin at don’t bust back
Cause the niggas tried to put heads to bed
From hollowpoint lead from the Tech Nine infrared
Cause niggas can’t dodge the red shot when ya hit
Cause when the mack spits bang season starts to bullshit
Cause where I come from you got to stay strapped with a 9
Cause 17 shots outshooting a deuce-five
Thee motherfucking mack and thee motherfucking h-k
Make niggas bow down cause Frisco niggas don’t play
Cause when it’s foggy up in Frisco niggas loc’d up
Cause when the bang is on niggas wanna smoke ya
Do or die is the attitude niggas got
So when I plot you better listen to the gunshot
Boom boom boom rattatat is the sound of the mack
Spit some shit that make my own niggas step back
Cause uh, I’m comin straight real and I’m asking my niggas
Do you feel me?
Songtekstvertaling
Ik ben maar een jonge neger met een negen weet niet hoe je je moet gedragen.
Als je niet gepakt wordt, ga je eraan.
Ik heb wat bedankjes nodig zodat ik rustig kan blijven.
Want de 9 in mijn hand doet me denken aan Vietnam
Ik denk erover om gek te worden omdat de stress op mijn hoofd me aan het denken zet
opgroei
Een neger kon niet eens slapen.
Want in mijn dromen zag ik nigga ' s die vier diep probeerden te kruipen.
Ik weet niet wat er mis is met mijn hersencellen.
Zijn het de chronische of de verdomde pijnstillers?
Gestrest als een neger in lockdown
Ik denk aan al die nikkers die ik heb neergeschoten.
Maar ik laat me er niet mee bemoeien.
Om de stress van mijn hoofd te krijgen krijg ik een 4-0
Biggidy bang biggidy buck biggidy baow
Zo klinkt het als ik dertig rondes loslaat.
Je kunt je beter verstoppen als ik manen loslaat.
Want dat zijn consequenties die vastzitten in het dope spel
Nigga ' s sterven jong voor kleine punk shit
Met elkaar fonkelen, want er is niemand anders om mee te fonkelen.
Zelfs mijn nikkers van vroeger zijn mijn nikkers niet meer.
Want je weet hoe negers veranderen.
Vroeger was het wat mijn nigga nu is het een echte mok
Want alle negers waar ik mee opgroeide zijn echte criminelen.
Maar ik heb gewonnen van deze OG ' s.
Ik zag negers G 's tellen en hele ki' s koken.
En je vraagt je af waarom een jong nigga spel strak zit
Want mijn ouders leerden een neger verkeerd van goed
En je vraagt je af waarom ik een 9 en een vest heb
Omdat de dank een neger meer en meer gestrest houdt.
En de shit die ik ben spittin is echt G
Dus ik vraag mijn negers of je me begrijpt.
Haak:
Cellski:
Als je me voelt
Menigte homies:
Schreeuw als je me voelt.
Stayin thuis met het chroom met de lichten uit
Want Ik heb wat negers neergeknald die me overviel op Randolph.
In mijn emmer op de achterpaden om te vermijden
De verdomde po-po ' s omdat ze me paranoïde maakten.
Ik zet m ' n geld op het spel.
Nog steeds mobbin wit my niggas four deep getting gone
Tanqueray en dank geven me de energie om kapjes te breken.
Zorg ervoor dat de negers waar ik mee bezig ben niet terugvallen.
Want de negers probeerden hoofden in bed te leggen.
Van hollowpoint lood van de Tech 9 infrarood
Omdat negers het Rode schot niet kunnen ontwijken.
Want als de mack spuugt bang seizoen begint te bullshit
Want waar ik vandaan kom, moet je vastgebonden blijven met een 9.
Want 17 schoten overtroeven een deuce-5
Jij motherfucking mack en jij motherfucking h-k
Laat negers buigen want San Francisco negers spelen niet
Want als het mistig is in Frisco niggas loc ' d up
Want als de knal er is willen negers je roken
Doe of sterf is de houding die negers hebben
Dus als ik een plan maak, kun je beter naar het schot luisteren.
Boom boom rattat is het geluid van de mack
Spuug wat troep uit waardoor mijn eigen negers achteruit gaan.
Want ik kom eerlijk en ik vraag het aan mijn nikkers.
Begrijp je me?