Celldweller — The Last Firstborn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Firstborn" van Celldweller.
Songteksten
oh man, i can’t believe that you did what they said
you did and to this day i’ve still gotta say that in my mind i question it i wish i knew what you had
meant before you went and left me wondering to just an echo of your voice 'listen…'
now i wait to take my turn to bleed like a kid playing
with a razorblade and wonder if i have the
balls at all or am i gonna be afraid where are
you? what do you think? cuz i’m not sure when
knocking at death’s door if i will be welcome in or be left alone outside
i hear the sound of a heart
from the shadow in the dark
waiting for the poison to hit its mark
(listen--my son) i see the darkness
surround the shape on the ground the
killer straight up and a body face
down (firstborn-last one) i hear the
din of the screams, sorrow in streams
the smell of farewell and gasoline
(listen--my son) i see a heart set free
and my legacy hear a voice from a shadow that is beckoning me
(firstborn-last one)
i guess there comes a point when you
think to yourself «this isn’t worth it, it isn’t worth it"and now i feel what you felt inside
brother and now i feel what you felt
this isn’t worth it, it isn’t worth it i wish it didn’t end this way live a life in hell through a mortal shell asphyxiating
smell for a crime lifetime imagination
locked in a cell and to the other
firstborn, i see the same scene that
must play over in your mind and now
how much more i’m sure it’s fucked with
your head just like it’s fucked up mine.
«listen my son-firstborn last one»
the message you sent out to me-i can’t
change what’s meant to be
Songtekstvertaling
ik kan niet geloven dat je deed wat ze zeiden.
dat heb je gedaan en tot op de dag van vandaag moet ik nog steeds zeggen dat in mijn gedachten ik het betwijfel ik wou dat ik wist wat je had
voor je wegging vroeg ik me af of ik een echo van je stem 'luister...'
nu wacht ik op mijn beurt om te bloeden als een kind dat speelt.
met een scheermes en vraag me af of ik de
ballen of ben ik bang waar zijn
jij? wat denk je? want ik weet niet wanneer.
aankloppen bij de dood als ik welkom ben of alleen buiten gelaten word
ik hoor het geluid van een hart
van de schaduw in het donker
wachten tot het GIF zijn doel bereikt.
ik zie de duisternis.
Omring de vorm op de grond de
Moordenaar recht omhoog en een lichaam gezicht
down (eerstgeborene-Laatste) ik hoor de
din of the screams, sorrow in beams
de geur van afscheid en benzine
ik zie een hart bevrijd worden.
en mijn nalatenschap hoort een stem van een schaduw die mij wenkt
(eerstgeborene-laatste)
ik denk dat er een moment komt dat je
denk bij jezelf: "Dit is het niet waard, het is het niet waard"en nu voel ik wat je van binnen voelde.
broer en nu voel ik wat jij voelde.
dit is het niet waard, het is het niet waard Ik wou dat het niet zo eindigde een leven in de hel leven door een dodelijke schelp verstikkend
geur voor een misdaadleven verbeelding
opgesloten in een cel en aan de andere
eerstgeborene, ik zie dezelfde scène die
moet in je hoofd Spelen en nu
hoeveel meer weet ik zeker dat het verpest is met
jouw hoofd is net als dat van mij.
"Luister mijn zoon-eerstgeborene laatste»
het bericht dat je naar me stuurde-ik kan het niet
veranderen wat voorbestemd is