Celldweller — So Long Sentiment vs Eon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Long Sentiment vs Eon" van Celldweller.
Songteksten
Under this crushing weight I’m sinking
It never goes away, the thinking
Echoes in empty rooms decaying
Alone to face the rest of me
(So long sentiment)
I’m pushing, I’m pushing
I’m pushing through
I’m pushing through face
I’m pushing through facedown!
Facedown and pushing through
Facedown and pushing
Under this crushing weight I’m sinking
It never goes away, the thinking
Echoes in empty rooms decaying
Alone to face the rest of me
Facedown and pushing through
Facedown and pushing through
Trapped and isolated
Time is dislocated
Eternity is what a moment seems
When I can’t feel anything (yaaaaah!)
Under this crushing weight
(I'm sinking)
Songtekstvertaling
Onder dit verpletterende gewicht zink ik.
Het gaat nooit weg, het denken
Echo ' s in lege kamers vervallen
Alleen om de rest van mij onder ogen te komen.
(Zo lang sentiment)
Ik duw, ik duw.
Ik duw erdoorheen.
Ik duw door mijn gezicht.
Ik duw door mijn gezicht!
Gezicht naar beneden en duwen door
Gezicht naar beneden en duwen
Onder dit verpletterende gewicht zink ik.
Het gaat nooit weg, het denken
Echo ' s in lege kamers vervallen
Alleen om de rest van mij onder ogen te komen.
Gezicht naar beneden en duwen door
Gezicht naar beneden en duwen door
Gevangen en geïsoleerd
Tijd is ontwricht.
De eeuwigheid is wat een moment lijkt
Als ik niets voel.)
Onder deze vermaling
Ik zink.)