Celldweller — Birthright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birthright" van Celldweller.
Songteksten
«Get back up, what are you waiting for this time? «I'm over playing with this plight
But I’m still handcuffed, ball-gagged, facedown to the floor
And I’m waiting while I’m hating what I’m waiting for
It’s time to take ahold of what belongs to me It’s time to walk away with no apologies
These voices in the mirror start quietly
And now they’re screaming back at me Don’t back down
Holding on until my hands and mind are bleeding
This is my birthright
I’m so sick of feeling like I’m helpless
This is over tonight
Don’t back up, your ass is to the wall again and
Aren’t you sick of wasting so much time?
And yes it’s true you’re a fool if you think you were born
To be waiting while you’re hating what you’re waiting for
How could have I been so earthbound
with my heart in the depths and my face in the ground?
it’s time to uproot myself and move on How could have I been making sound
When my mouth and my lungs had both fused to the ground?
it’s time to uproot myself and move on The voices in my head have all begun to sing
(the voices in your head have all begun to sing)
and they sure as hell hope I am listening
(I sure as hell hope you are listening)
Songtekstvertaling
"Sta op, waar wacht je deze keer op? "Ik ben over het spelen met deze benarde situatie
Maar ik ben nog steeds geboeid, met een kogel in de mond, met M ' n gezicht naar de grond.
En ik wacht terwijl ik haat waar ik op wacht
Het is tijd om te pakken wat van mij is. het is tijd om weg te lopen zonder excuses.
Deze stemmen in de spiegel beginnen stilletjes.
En nu schreeuwen ze terug naar mij geef niet op
Vasthouden tot mijn handen en geest bloeden.
Dit is mijn geboorterecht.
Ik ben het zo zat om me hulpeloos te voelen.
Dit is voorbij vanavond.
Ga niet achteruit, je zit weer tegen de muur.
Ben je het niet zat om zoveel tijd te verspillen?
En ja, het is waar dat je een dwaas bent als je denkt dat je geboren bent
Om te wachten terwijl je haat waar je op wacht.
Hoe kon ik zo aards zijn?
met mijn hart in de diepte en mijn gezicht in de grond?
het is tijd om mezelf te ontwortelen en verder te gaan Hoe kon ik geluid maken
Toen mijn mond en longen met de grond waren samengesmolten?
het is tijd om mezelf te ontwortelen en te bewegen op de stemmen in mijn hoofd zijn allemaal begonnen te zingen
(de stemmen in je hoofd beginnen allemaal te zingen)
en ze hopen dat ik luister.
Ik hoop dat je luistert .)