Celldweller — Against the Tide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Against the Tide" van Celldweller.
Songteksten
I finally get what you’ve been saying
Now that went in deep side by side
The storm clouds are circling above us As we struggle against the tide
I feel your grip firm on my shoulder
But this fear in my head won’t subside
They patiently circle around us As we hold out
Oh father why have they forsaken me?
You warned me that they would because it’s passing down the bloodline it’s
spoken and misunderstood
We’re losing thy
The strength of will
The darkened depths beckoning still
And we hold on against the tide
«Beneath the storm you’re left to fight alone
Remember son you’re reaping what you’ve sown
Under the waves and sinking like a stone
I’m sorry son you’re reaping what you’ve sown»
«Beneath the storm you’re left to fight alone
Remember son you’re reaping what you’ve sown
Under the waves and sinking like a stone
I’m sorry son you’re reaping what you’ve sown»
(You're reaping what you’ve sown)
You’re reaping what you’ve sown
(You're reaping what you’ve sown)
You’re reaping what you’ve sown
(You're reaping what you’ve sown)
We’re slowly losing ground
And hope is harder to maintain
When all the prayers we prayed
Feel lost like tears in the rain
The water is pulling down
The moon’s eclipsing the sun
The ending that we knew would come
Has finally begun
(Help me hold on)
(You're reaping what you’ve sown)
It’s finally begun
You’re reaping what you’ve sown
You’re reaping what you’ve sown
(Help me hold on)
I’m sorry son you’re reaping what you’ve sown
You’re reaping what you’ve sown
(you're reaping what you’ve sown)
You’re reaping what you’ve sown
This sorrow, weighs down on my shoulders
This fear’s getting harder to hide
You’ll leave me alone in this darkness
Left to hold out
Against the tide
Songtekstvertaling
Ik snap eindelijk wat je zegt.
Dat ging diep zij aan zij.
De stormwolken cirkelen boven ons terwijl we vechten tegen het tij.
Ik voel je grip stevig op mijn schouder
Maar deze angst in mijn hoofd zal niet verdwijnen
Ze cirkelen geduldig om ons heen terwijl we wachten.
Vader, waarom hebben ze me verlaten?
Je waarschuwde me dat ze dat zouden doen omdat het de bloedlijn passeert het is
gesproken en verkeerd begrepen
We verliezen uw
De kracht van de wil
De donkere diepten wenken nog steeds
En we houden ons vast aan het tij.
"Onder de storm blijf je alleen vechten
Denk eraan zoon, je oogst wat je hebt gezaaid.
Onder de golven en zinkend als een steen
Het spijt me zoon, je oogst wat je hebt gezaaid.»
"Onder de storm blijf je alleen vechten
Denk eraan zoon, je oogst wat je hebt gezaaid.
Onder de golven en zinkend als een steen
Het spijt me zoon, je oogst wat je hebt gezaaid.»
(Je oogst wat je gezaaid hebt)
Je oogst wat je gezaaid hebt.
(Je oogst wat je gezaaid hebt)
Je oogst wat je gezaaid hebt.
(Je oogst wat je gezaaid hebt)
We verliezen langzaam terrein.
En hoop is moeilijker te handhaven
Toen alle gebeden we baden
Voel je verloren als tranen in de regen
Het water trekt naar beneden.
De maan verduistert de zon
Het einde waarvan we wisten dat het zou komen
Is eindelijk begonnen
(Help me vasthouden)
(Je oogst wat je gezaaid hebt)
Het is eindelijk begonnen.
Je oogst wat je gezaaid hebt.
Je oogst wat je gezaaid hebt.
(Help me vasthouden)
Het spijt me zoon, je oogst wat je hebt gezaaid.
Je oogst wat je gezaaid hebt.
(je oogst wat je gezaaid hebt)
Je oogst wat je gezaaid hebt.
Dit verdriet, weegt op mijn schouders
Deze angst wordt moeilijker te verbergen
Je laat me alleen in deze duisternis.
Links om te houden
Tegen het getij