Cellador — Never Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Again" van Cellador.
Songteksten
Early on there came a time when I was facing
A turning point in life
So many years I tried to find it Thinking not of what is left to see in the future
Take another chance to find
That fading light shown in the distance
Falling in place was I As I’m walking over edge
A sea to join of wasted life
Living on a broken ledge
Deep inside a force not weak
Ever longing for a way
To break the streak that’s holding me And leads myself astray
Walking forever the life of the never
It’s all clear now to me, the answer has come (alive)
One strong of heart, that’ll never take follow again, never again, never again
You’ve seen the fellow, what a mindless mass pretender
Follow one and all alike
Trying to feel the system’s calling
Assimilate with what is now, forgo all reason
Take another place in line!
Join up with all and lose your senses
One day it hit me I would never be like that
Free to see the sense in me Thinking not what others said
Moving to a mind pristine
That is strong of will and free
And leaving all the ones that seek
To be another sheep
Walking forever the life of the never
It’s all clear now to me, the answer has come (alive)
One strong of heart, that’ll never take follow again, never again, never again
So many things that I have
Found waiting for me A vision so revealing
Pure in all its majesty
Deep inside a force not weak,
Ever longing for a way
To break the streak that leads myself away…
Walking forever the life of the never
It’s all clear now to me, the answer has come (alive)
One strong of heart, that’ll never take follow again, never again, never again
Songtekstvertaling
Vroeger kwam er een tijd dat ik tegenover
Een keerpunt in het leven
Zoveel jaren heb ik geprobeerd om het te vinden denkend niet aan wat er over is om te zien in de toekomst
Neem nog een kans om te vinden
Dat vervagende licht in de afstand
Ik viel op mijn plaats toen ik over de rand liep
Een zee om samen te gaan met verspild leven
Leven op een gebroken richel
Diep in een kracht die niet zwak is
Altijd verlangend naar een manier
Om de zegereeks te breken die me vasthoudt en mezelf op een dwaalspoor brengt
Voor altijd het leven van de nooit
Het is nu allemaal duidelijk voor mij, het antwoord is gekomen (levend)
Een sterk hart, dat nooit meer zal volgen, nooit meer, nooit meer.
Je hebt de man gezien, wat een hersenloze massa pretendent.
Volg een en allen gelijk.
Proberen te voelen dat het systeem roept
Assimileer met wat nu is, vergeet alle rede
Neem een andere plaats in de rij!
Sluit je aan bij iedereen en verlies je zintuigen.
Op een dag besefte ik dat ik nooit zo zou zijn.
Vrij om de zin in mij te zien denken niet wat anderen zeiden
Verhuizen naar een ongerepte geest
Dat is sterk van wil en vrij
En laat iedereen achter die zoekt
Om een ander schaap te zijn
Voor altijd het leven van de nooit
Het is nu allemaal duidelijk voor mij, het antwoord is gekomen (levend)
Een sterk hart, dat nooit meer zal volgen, nooit meer, nooit meer.
Zoveel dingen die ik heb
Een visioen dat zo onthullend is.
Rein in all its majesty
Diep in een kracht die niet zwak is,
Altijd verlangend naar een manier
Om de streep te breken die me weg leidt…
Voor altijd het leven van de nooit
Het is nu allemaal duidelijk voor mij, het antwoord is gekomen (levend)
Een sterk hart, dat nooit meer zal volgen, nooit meer, nooit meer.