Cellador — Forever Unbound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever Unbound" van Cellador.
Songteksten
Call me an unbeliever, maybe a skeptical
I just can’t understand what seems to be above us all
Some people preach of glory, seeking a mystical
Why won’t they realize the dream they seek controls them all?
Across each land and country, through nations big and small
A force invisible, created by its own people
They seek for good intentions, spreading what they think is right
But really all they ever do is bring a neverending fight
Why not make up our own minds?
We all have nothing to hide.
You have it all down inside
No one can tell you how to think
It’s your heart and mind
You have control of your life
Riding on wings up to unbroken light
Waking up to a day of nothing, the mind is set to something told
Another dawn that has no worth, a hope adorned you can’t behold
Working through each day for something that one day you think you’ll earn
But why waste time for something then, when everything now’s for what you yearn?
Life’s too short to sit and cry
One day you live, another you die
You have it all down inside
No one can tell you how to think
It’s your heart and mind
You have control of your life
Riding on wings up to unbroken light
You have it all down inside
No one can tell you how to think
It’s your heart and mind
You have control of your life
Riding on wings up to unbroken light
You have it all down inside
And you have control of your life
No one can tell you
Just leave all your worries
And free your mind
Again.
Songtekstvertaling
Noem me een ongelovige, misschien een scepticus.
Ik snap niet wat er boven ons staat.
Sommige mensen preken van glorie, op zoek naar een mystieke
Waarom realiseren ze zich niet dat de droom die ze zoeken hen allemaal beheerst?
Over elk land en land, door Naties groot en klein
Een onzichtbare kracht, gecreëerd door zijn eigen mensen.
Ze zoeken naar goede bedoelingen, verspreiden wat ze denken dat goed is.
Maar het enige wat ze doen is een eindeloze strijd leveren.
Waarom beslissen we niet zelf?
We hebben allemaal niets te verbergen.
Je hebt het allemaal binnen.
Niemand kan je vertellen hoe je moet denken.
Het is je hart en geest.
Je hebt controle over je leven.
Rijdend op vleugels tot ongebroken licht
Wakker worden op een dag van niets, de geest is ingesteld op iets verteld
Een nieuwe dageraad die geen waarde heeft, een hoop die je niet kunt aanschouwen
Werken elke dag door voor iets dat je op een dag denkt te verdienen
Maar waarom tijd verspillen voor iets dan, als alles nu is voor wat je verlangt?
Het leven is te kort om te zitten huilen.
De ene dag leef je, de andere sterf je.
Je hebt het allemaal binnen.
Niemand kan je vertellen hoe je moet denken.
Het is je hart en geest.
Je hebt controle over je leven.
Rijdend op vleugels tot ongebroken licht
Je hebt het allemaal binnen.
Niemand kan je vertellen hoe je moet denken.
Het is je hart en geest.
Je hebt controle over je leven.
Rijdend op vleugels tot ongebroken licht
Je hebt het allemaal binnen.
En je hebt controle over je leven.
Niemand kan het je vertellen.
Laat al je zorgen achter.
En bevrijd je geest
Nogmaals.