Celine Dion — Where Is The Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Is The Love" van Celine Dion.
Songteksten
If ever a boy stood on the moon
All the heavens would call them angels 'round
Stop the tears from troubled sky’s…from
Falling… falling…falling.
If ever the river could whisper your name,
Would the choices you made still be the same?
Like a flower that dies from angry rain,
Why do we hurt ourselves?
Where is the love that lets the sunlight in to start again?
The love that sees no color lines?
Life begins with love,
So spread your wings &fly,
Guide your spirit safe &sheltered,
A thousand dreams that we can still believe.
If ever a boy stood on the moon,
Carrying all of his treasures from the stars
To a rainbow which leads to where we are.
Together we’d chase the sun.
Where is the love that lifts my brother’s voice to the skies?
The love that answers a mother’s cry?
Life begins with love,
So spread your wings &fly,
Guide your spirit safe &sheltered.
A thousand dreams that we can still believe.
A boy stood on the moon
The ancient souls can still discover
A thousand dreams that we can still believe
That we can still believe
We can still believe
We can still believe
Songtekstvertaling
Als er ooit een jongen op de maan stond
De hemel zal hen rond de engelen roepen.
Stop de tranen van troubled sky ' s ... van
Vallen ... vallen ... vallen.
Als de rivier ooit je naam kon fluisteren,
Zouden de keuzes die je maakte nog steeds dezelfde zijn?
Als een bloem die sterft door boze regen,
Waarom doen we onszelf pijn?
Waar is de liefde die het zonlicht weer laat beginnen?
De liefde die geen kleurlijnen ziet?
Het leven begint met liefde,
Dus spreid je vleugels en vlieg,
Leid uw geest veilig en beschut,
Duizend dromen die we nog kunnen geloven.
Als er ooit een jongen op de maan stond,
Hij draagt al zijn schatten van de sterren.
Naar een regenboog die leidt naar waar we zijn.
Samen zaten we achter de zon aan.
Waar is de liefde die de stem van mijn broer naar de hemel tilt?
De liefde die de huil van een moeder beantwoordt?
Het leven begint met liefde,
Dus spreid je vleugels en vlieg,
Leid uw geest veilig en beschut.
Duizend dromen die we nog kunnen geloven.
Een jongen stond op de maan
De oude zielen kunnen nog steeds ontdekken
Duizend dromen die we nog kunnen geloven
Dat we nog steeds kunnen geloven
We kunnen nog steeds geloven
We kunnen nog steeds geloven