Celine Dion — À vous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "À vous" van Celine Dion.
Songteksten
C’est grâce à votre amour
Que j’ai trouvé mon chemin
Et quand j’ai eu des doutes
Vous n'étiez jamais loin
Quand j’avais le coeur lourd
Vous m’avez tendu la main
Et c’est ensemble que nous
L'écriront demain
J’ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Et j’ai chanté tant de refrains, de récits
Mais celui-ci c’est à vous que je le dédie
Et c’est pour ça que je vous dis merci
Tout au long de ma route
Vous étiez mon repère
Vous m’avez redonné le souffle
Dès que je manquais d’air
Ces moments de bonheur
M’ont rendu tellement fière
Et c’est ensemble que nous
Exaucerons nos prières
J’ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Et j’ai chanté tant de refrains, de récits
Mais celui-ci c’est à vous que je le dédie
Et c’est pour ça que je vous dis merci
Et j’ai chanté pour vous
Je suis tombé, me suis relevé devant vous
Et encore là
J’ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Et j’ai chanté tant de refrains, de récits
Mais celui-ci c’est à vous que je le dédie
Et c’est pour ça que je vous dis merci
J’ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Et j’ai chanté tant de refrains, de récits
Mais celui-ci c’est à vous que je le dédie
Et c’est pour ça que je vous dis merci
Songtekstvertaling
Het is dankzij jouw liefde.
Dat ik mijn weg vond
En toen ik twijfels had
Je was nooit ver weg.
Toen ik een zwaar hart had
Je zocht contact met me.
En het is samen dat we
Zal het morgen schrijven
Ik opende voor u de pagina ' s van mijn leven
En ik heb zoveel chorussen gezongen, zoveel verhalen
Maar deze draag ik op aan jou.
En daarom zeg ik dank je.
Al die tijd
Jij was mijn teken.
Je gaf me weer adem.
Zodra de lucht op was.
Deze momenten van geluk
Maakte me zo trots
En het is samen dat we
Laten we onze gebeden beantwoorden.
Ik opende voor u de pagina ' s van mijn leven
En ik heb zoveel chorussen gezongen, zoveel verhalen
Maar deze draag ik op aan jou.
En daarom zeg ik dank je.
En ik zong voor je.
Ik viel, stond voor je
En daar weer.
Ik opende voor u de pagina ' s van mijn leven
En ik heb zoveel chorussen gezongen, zoveel verhalen
Maar deze draag ik op aan jou.
En daarom zeg ik dank je.
Ik opende voor u de pagina ' s van mijn leven
En ik heb zoveel chorussen gezongen, zoveel verhalen
Maar deze draag ik op aan jou.
En daarom zeg ik dank je.