Celine Dion — Vole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vole" van Celine Dion.
Songteksten
Miscellaneous
Vole
Vole vole petite aile
Ma douce, mon hirondelle
Va t’en loin, va t’en sereine
Qu’ici rien ne te retienne
Rejoins le ciel et l'éther
Laisse-nous laisse la terre
Quitte manteau de misère
Change d’univers
Vole vole petite soeur
Vole mon ange, ma douleur
Quitte ton corps et nous laisse
Qu’enfin ta souffrance cesse
Va rejoindre l’autre rive
Celle des fleurs et des rires
Celle que tu voulais tant
Ta vie d’enfant
Vole vole mon amour
Puisque le nôtre est trop lourd
Puisque rien ne te soulage
Vole à ton dernier voyage
Lâche tes heures épuisées
Vole, tu l’as pas volé
Deviens souffle, sois colombe
Pour t’envoler
Vole, vole petite flamme
Vole mon ange, mon âme
Quitte ta peau de misère
Va retrouver la lumière
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Stelen
Vlieg vliegt kleine vleugel
My sweet, my swallow
Ga weg, ga weg.
Laat niets je hier houden.
Sluit je aan bij de hemel en de ether
Laat ons de aarde verlaten
Laat de mantel van ellende achter
Universum veranderen
Steelt kleine zusje
Steel mijn engel, mijn pijn
Verlaat je lichaam en laat ons alleen.
Moge je lijden eindelijk ophouden.
Ga naar de andere kant
Die van bloemen en gelach
Degene die je zo graag wilde.
Je leven als kind
Vlieg vlieg, mijn liefste
Omdat de Onze te zwaar is.
Omdat niets je verlicht.
Vlieg naar je laatste reis.
Laat je vermoeide uren los.
Steel, je hebt het niet gestolen.
Word adem, wees duif
Om weg te vliegen
Vlieg, vlieg kleine vlam
Steel mijn engel, mijn ziel
Laat je huid van ellende achter.
Zal het licht vinden