Celine Dion — Thankful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thankful" van Celine Dion.
Songteksten
Circle 'round like butterflies
Escape the pourin' rain
Run into the alleyways
Steal a little kiss again
You’re my only weakness
But somehow you make me strong
After chasin' ghosts and fairytales
I’m right where I belong
And I don’t know where I’ve been lookin'
And I don’t care where you have been before
But I’m thankful to be here
Thankful to feel clear
Thankful my prayers have been answered
I’m Thankful you listened
Thankful to heaven
Thankful for feelin' alive again
Thankful that hearts always mend
I write it all on paper dolls
Let them play their little games
Of who loves who and what is true
No one ever takes the blame
I see you through the window
And it takes my breath away
And I lose the floor beneath me And all that’s left to say is I don’t know where I was goin'
And I don’t care where we have been before
But I’m thankful to be here
Thankful to feel clear
Thankful my prayers have been answered
I’m Thankful you listened
Thankful to heaven
Thankful for feelin' alive again
Thankful that hearts always meant
And I caught rainbows falling down
When I stopped spinnin' around and around and around
But I’m thankful to be here
Thankful to feel clear
Thankful my prayers have been answered
I’m Thankful you listened
Thankful to heaven
Thankful for feelin' alive again
Thankful that hearts always meant
Songtekstvertaling
Rond als vlinders
Ontsnap aan de pourin ' rain
Ren de steegjes in
Steel nog een kusje.
Jij bent mijn enige zwakte.
Maar op een of andere manier maak je me sterk
Na het jagen op geesten en sprookjes
Ik ben waar ik thuishoor.
En ik weet niet waar ik heb gezocht.
En het kan me niet schelen waar je eerder bent geweest.
Maar ik ben dankbaar om hier te zijn.
Dankbaar om helder te voelen
Dankbaar dat mijn gebeden zijn verhoord
Ik ben dankbaar dat je geluisterd hebt.
Dankbaar aan de hemel
Dankbaar dat je je weer levend voelt.
Dankbaar dat harten altijd herstellen
Ik schrijf het allemaal op papieren poppen.
Laat ze hun spelletjes spelen.
Van wie houdt van wie en wat waar is
Niemand neemt ooit de schuld op zich.
Ik zie je door het raam.
En het neemt mijn adem weg
En ik raak de vloer onder me kwijt en alles wat ik nog te zeggen heb is dat ik niet weet waar ik heen ging.
En het kan me niet schelen waar we eerder zijn geweest.
Maar ik ben dankbaar om hier te zijn.
Dankbaar om helder te voelen
Dankbaar dat mijn gebeden zijn verhoord
Ik ben dankbaar dat je geluisterd hebt.
Dankbaar aan de hemel
Dankbaar dat je je weer levend voelt.
Dankbaar dat harten altijd betekenden
En ik zag regenbogen vallen.
Toen ik niet meer ronddraaide en ronddraaide
Maar ik ben dankbaar om hier te zijn.
Dankbaar om helder te voelen
Dankbaar dat mijn gebeden zijn verhoord
Ik ben dankbaar dat je geluisterd hebt.
Dankbaar aan de hemel
Dankbaar dat je je weer levend voelt.
Dankbaar dat harten altijd betekenden