Celine Dion — Love Is All We Need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is All We Need" van Celine Dion.
Songteksten
She was living in a perfect house
With pictures of smiling faces
But there’s a different story told inside
Underneath it all
With the sunglasses and makeup on Blaming the stairs at Macy’s
They all knew?
(no one even asked; is something wrong?)
So they wait
Now she’s gone?
I don’t understand the concept of The power of one is stronger
Why don’t people seem to care at all
As long as it’s not about them
I say?
I guess we’ve underestimated love
Or why would we hurt each other
Don’t you find that ironical
When love is all we need
Oh yeah?
He is living down his sunset strip
Singing the blues for money
It’s easy just to look the other way
When you have it all
He’s reaching out to find a helping hand
But nobody seems to bother
Hear them say?
(It's not my problem so it’s not my call)
You’re on your own
Through it all?
I don’t understand the concept of The power of one is stronger
Why don’t people seem to care at all
As long as it’s not about them
I say?
I guess we’ve underestimated love
Or why would we hurt each other
Don’t you find that ironical
When love is all we need
Oh yeah?
When all becomes too real
We have a tendency to be To scared to face it It’s breaking my heart to see?
When love is all we neeeeeeeeed?
I don’t understand the concept of The power of one is stronger
Why don’t people seem to care at all
As long as it’s not about them
I say?
I guess we’ve underestimated love
Or why would we hurt each other
Don’t you find that ironical
When love is all we need
Oh yeah?
Songtekstvertaling
Ze woonde in een perfect huis.
Met foto ' s van lachende gezichten
Maar er is een ander verhaal binnen verteld.
Onder alles.
Met de zonnebril en make-up op de trap bij Macy ' s
Wisten ze het allemaal?
(niemand vroeg er zelfs naar; is er iets mis?)
Dus ze wachten
Nu is ze weg?
Ik begrijp niet dat het concept van de kracht van iemand sterker is.
Waarom geven mensen er niet om?
Zolang het niet over hen gaat.
Ik zeg?
Ik denk dat we liefde onderschat hebben.
Of waarom zouden we elkaar pijn doen?
Vind je dat niet ironisch?
Als liefde alles is wat we nodig hebben
Oh ja?
Hij woont op zijn sunset strip
♪ Singing the blues for money ♪
Het is makkelijk om de andere kant op te kijken.
Als je alles hebt
Hij zoekt een helpende hand.
Maar niemand lijkt de moeite te nemen.
Hoor je ze zeggen?
(Het is niet mijn probleem dus het is niet mijn beslissing)
Je staat er alleen voor.
Door alles heen?
Ik begrijp niet dat het concept van de kracht van iemand sterker is.
Waarom geven mensen er niet om?
Zolang het niet over hen gaat.
Ik zeg?
Ik denk dat we liefde onderschat hebben.
Of waarom zouden we elkaar pijn doen?
Vind je dat niet ironisch?
Als liefde alles is wat we nodig hebben
Oh ja?
Als alles te echt wordt
We hebben de neiging om bang te zijn om het onder ogen te zien. het breekt mijn hart om het te zien?
Als liefde alles is wat we nodig hebben?
Ik begrijp niet dat het concept van de kracht van iemand sterker is.
Waarom geven mensen er niet om?
Zolang het niet over hen gaat.
Ik zeg?
Ik denk dat we liefde onderschat hebben.
Of waarom zouden we elkaar pijn doen?
Vind je dat niet ironisch?
Als liefde alles is wat we nodig hebben
Oh ja?