Celine Dion — Berceuse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Berceuse" van Celine Dion.
Songteksten
Chut!, Chut!, faut pas te réveiller
Je voulais juste t’embrasser
Te regarder encore une fois
Pour t’emporter avec moi
Là où je vais… chanter
Maman t’aime, maman t’aime
Maman t’aime, maman t’aime
Surtout ne me regarde pas
Surtout ne me tends pas les bras
Ne pleure, ne pleure surtout pas
Je vais rester, mais je ne peux pas
Je ne peux pas…
Maman t’aime, maman t’aime
Maman t’aime, maman t’aime
Maman t’aime, maman t’aime
Maman t’aime, maman t’aime
Oh!, que je t’aime
Je sais, je te fais de la peine
Je t’amène avec moi sur scène
Et si le public m’ovationne
C’est parce que t’es avec moi
Mon homme
Maman t’aime, je t’aime
Songtekstvertaling
Stil! Hou je mond! niet wakker worden.
Ik wilde je alleen maar kussen.
Kijk nog eens naar jezelf.
Om je mee te nemen.
Waar ik heen ga ... zingen
Mama houdt van je, mama houdt van je.
Mama houdt van je, mama houdt van je.
Kijk niet naar mij.
Steek je armen niet uit.
Niet huilen, niet huilen.
Ik blijf, maar ik kan het niet.
Ik kan het niet.…
Mama houdt van je, mama houdt van je.
Mama houdt van je, mama houdt van je.
Mama houdt van je, mama houdt van je.
Mama houdt van je, mama houdt van je.
Oh! dat ik van je hou
Ik weet het, het spijt me.
Ik neem je mee naar het podium.
En als het publiek applaudisseert voor mij
Het is omdat je bij mij bent.
Mijn man.
Mama houdt van je, Ik hou van je.