Celia Cruz — Ya Lo Puedes Decir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ya Lo Puedes Decir" van Celia Cruz.
Songteksten
Ya lo puedes decir
ahora puedes gritar
lo que siempre has sentido por mí
Que yo he dado a tu vida
la ilusión que la inspira
que cada día nos amamos más
Basta ya, de ocultar este amor sin igual
que ha sabido imponerse al dolor
que venció la mentira y hoy regresa a la vida
con más fuerzas y con más calor
Nuestro amor sacrosanto ha sufrido
las injurias de la adversidad
un amor sepultado, escondido
cual si fuera el más vil criminal
Ya lo puedes decir
ahora puedes gritar
que tan sólo han de oír la verdad
Y vivamos la vida
cerremos las heridas
y que vuelva la felicidad
Nuestro amor sacrosanto ha sufrido
las injurias de la adversidad
un amor sepultado, escondido
cual si fuera el más vil criminal
Ya lo puedes decir
ahora puedes gritar
que tan sólo han de oír la verdad
Y vivamos la vida
cerremos las heridas
y que venga la felicidad
Songtekstvertaling
Dat kun je al zeggen.
nu kun je schreeuwen.
wat je altijd voor me hebt gevoeld.
Dat ik je leven gegeven heb
de illusie die haar inspireert
dat we elke dag meer van elkaar houden
Genoeg om deze liefde te verbergen zonder gelijk
die zich heeft kunnen opdringen aan pijn
die de leugen overwonnen heeft en vandaag weer tot leven komt
met meer kracht en meer warmte
Onze heilige liefde heeft geleden.
de beledigingen van tegenspoed
Een liefde begraven, verborgen
alsof ik de meest verachtelijke crimineel ben.
Dat kun je al zeggen.
nu kun je schreeuwen.
ze moeten alleen de waarheid horen.
En laten we leven
laten we de wonden dichten.
en laat het geluk terugkeren
Onze heilige liefde heeft geleden.
de beledigingen van tegenspoed
Een liefde begraven, verborgen
alsof ik de meest verachtelijke crimineel ben.
Dat kun je al zeggen.
nu kun je schreeuwen.
ze moeten alleen de waarheid horen.
En laten we leven
laten we de wonden dichten.
en laat het geluk komen