Celia Cruz — Usted Abusó songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Usted Abusó" van Celia Cruz.
Songteksten
Usted abuso
Saco provecho de mi, abuso
Saco partido de mi, abuso
De mi cariño usted abuso
Y me perdona por seguir con este tema
Yo no se escribir poema, ni tampoco una canción
Sin un tema de amor
Cada palabra, cada verso
Me recuerda el momento
Que mi amor se te entrego
Que mi amor se te entrego
Y usted abuso
Usted abuso
De mi cariño usted, abuso
Saco partido de mi, abuso
Saco provecho de mi, abuso
Y fue mi mal
Me destruyo el desamor
Su gran escuela del dolor
Ya no se si lo maldice o lo bendice el corazon
Cada palabra, cada verso
Me recuerda el momento
En que mi amor se te entrego
Cuando te entregue mi amor
Y usted abuso
Y fue mi mal
Porque jamas en mi creyo
Y usted, saco provecho de mi, abuso
Y me perdona por quererle tanto tanto tanto
Y por eso mismo usted
Saco provecho de mi, abuso
No no no no se si lo maldice o lo bendice mi corazon
Porque usted, saco provecho de mi, abuso
Yo no se lo que paso
Que usted de mi se burlo
Saco provecho de mi, abuso
De mi cariño usted se burló, me dejó, si rió
Por eso ahora
Ya yo no vuelvo a querer
Saco provecho de mi, abuso
Abuso de mi cariño, Abuso de mi cariño
Ayy de mi cariño usted se burlo
Saco provecho de mi, abuso
De mi tambien abuso, consuelate como yo
Como, saco provecho de mi, abuso
He aprendido que en la vida
En amor todo es mentira
Y usted, saco provecho de mi, abuso
De mi cariño usted se burló, se rió, me dejó
Songtekstvertaling
Je misbruikt
Maak misbruik van me.
Maak misbruik van me.
Van mijn genegenheid misbruik je
En vergeef me dat ik doorga met deze kwestie.
Ik heb geen gedicht geschreven, noch heb ik een lied geschreven.
Zonder een liefdesthema
Elk woord, elk vers
Het doet me denken aan het moment.
Dat mijn liefde aan jou gegeven wordt
Dat mijn liefde aan jou gegeven wordt
En jij misbruikt
Je misbruikt
Van mijn affectie, jij, misbruik
Maak misbruik van me.
Maak misbruik van me.
En het was mijn fout.
Ik vernietig mijn liefde
Je geweldige Pijnschool
Ik weet niet of het hart hem nog zegent of vervloekt.
Elk woord, elk vers
Het doet me denken aan het moment.
In that my love is given to you
Als ik je mijn liefde geef
En jij misbruikt
En het was mijn fout.
Want nooit in mijn credo
En jij, Profiteer van mij, misbruik
En vergeef me dat ik zo van je hou.
En dat is waarom je
Maak misbruik van me.
Nee nee nee nee ik weet of ik het vervloek of zegen mijn hart
Omdat jij misbruik van me maakt.
Ik weet niet wat er gebeurd is.
Dat je me uitlacht
Maak misbruik van me.
Van mijn affectie die je bespotte, verliet me, als je lachte
Dat is waarom nu
Ik wil het niet meer.
Maak misbruik van me.
Misbruik van mijn genegenheid, misbruik van mijn genegenheid
Je spot met mijn genegenheid.
Maak misbruik van me.
Van mij ook misbruik, troost jezelf zoals ik
Maak misbruik van me.
Dat heb ik in het leven geleerd.
Verliefd is alles een leugen
En jij, Profiteer van mij, misbruik
Van mijn affectie die je bespotte, lachte, verliet me