Celia Cruz — Suavecito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suavecito" van Celia Cruz.
Songteksten
A ti te gusta mucho Carola
El son de altura con sabrosura
Bailarlo sola
Lo mismo a prisa que despacito
Cuando lo bailas con tu chiquito
Contenta dices…
(Suavecito, suavecito)
Suavecito es como me gusta a mí
(suavecito, suavecito)
Suavecito papi que lo quiero así
El son es lo más sublime
Para el alma divertir
Se debiera de morir
Quien por bueno no lo estime
(Suavecito, suavecito)
Ay, suavecito negro pa' gozarlo así
(suavecito, suavecito)
Ay, suavecito Pipo que me gusta así
Una linda sevillana
Le dijo a su maridito
Me vuelvo loca chiquito
Por la música cubana
(Suave, suavecito negra, por Dios)
Mira qué rico
(suave, suavecito negra, por Dios)
Pero qué suave
(suave, suavecito negra, por Dios)
Qué suavecito
(suave, suavecito negra, por Dios)
El son es lo más sublime
Para el alma divertir
Se debiera de morir
Quien por bueno no lo estime
(Suavecito, suavecito)
Suavecito negro que me gusta así
(Suavecito, suavecito)
Songtekstvertaling
Je houdt veel van Carola.
De zijn groot met hart en ziel
Dans het alleen
Even haastig als langzaam
Als je met je kleintje danst
Blij dat je dat zegt.…
(Zachtjes, zachtjes)
Suavecito is wat ik ervan vind.
(zachtjes, zachtjes)
Lieve papa Ik wil het zo
De zoon is de Verhevene.
Voor fun soul
Hij had moeten sterven.
Wie denkt er niet goed over na?
(Zachtjes, zachtjes)
Geniet er maar van.
(zachtjes, zachtjes)
Oh, lieve kleine Pipo die ik zo leuk vind
Een mooie sevillana
Ze vertelde haar kleine man
Ik word gek.
Voor Cubaanse muziek
(Zacht, zacht klein zwart, in godsnaam)
Kijk eens hoe rijk.
(zacht, zacht klein zwart, in godsnaam)
Maar hoe zacht
(zacht, zacht klein zwart, in godsnaam)
Wat lief.
(zacht, zacht klein zwart, in godsnaam)
De zoon is de Verhevene.
Voor fun soul
Hij had moeten sterven.
Wie denkt er niet goed over na?
(Zachtjes, zachtjes)
Zacht zwartje dat ik zo leuk vind.
(Zachtjes, zachtjes)