Celia Cruz — Salsipuedes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salsipuedes" van Celia Cruz.
Songteksten
Hoy quiero gozar,
quiero vivir
en Salsipuedes
Tierra de ilusión
donde el amor nunca se muere
ven, ven y verás de corazón
a Salsipuedes
y tu cantarás con gran amor
a sus quereres
Eres muy rico Salsipuedes
que no olvidaré
que en tu recinto muchas veces
de alegría soñé
Eres muy rico Salsipuedes
que no olvidaré
que en tu recinto muchas veces
de alegría soñé
(Salsipuedes tierra de amor)
Salsipuedes por ti soñé
(Salsipuedes tierra de fe)
Salsipuedes tierra de fe Hoy quiero gozar,
quiero vivir
en Salsipuedes
tierra de ilusión
donde el amor nunca se muere
ven, ven y verás de corazón
a Salsipuedes
y tu cantarás con gran amor
a sus quereres
Eres muy rico Salsipuedes
que no olvidaré
que en tu recinto muchas veces
de alegría soñé
Eres muy rico Salsipuedes
que no olvidaré
que en tu recinto muchas veces
de alegría soñé
(Salsipuedes tierra de amor)
Salsipuedes por ti soñé
(Salsipuedes tierra de fe)
Salsipuedes tierra de fe
(Salsipuedes tierra de amor)
amor del bueno tú siempre das
(Tierra de amor)
no me importa en tu recinto
llorar o cantar
(tierra de amor)
de cumbia y café
(nunca te olvido)
Salsipuedes
(tierra de amor)
a ti yo regresaré
(nunca te olvido)
y me quedaré
(Salsipuedes tierra de amor)
en tu luna me inspiro
para cantarte
(Salsipuedes en ti soñé)
flor de mi Colombia querida, eso eres!
Eres tan bello y tan rico
Colombia te felicito
(Salsipuedes tierra de fe)
(Salsipuedes por ti soñé)
tierra de amor, tierra de fe donde una vez yo me inspiré
(Salsipuedes tierra de fe)
(Salsipuedes por ti soñé)
a visitarla tú debes ir después de verla vas a decir:
(Salsipuedes tierra de fe)
(Salsipuedes por ti soñé)
(Salsipuedes) pueblo colombiano
(Salsipuedes) tierra linda
(Salsipuedes) tan preciosa
(Salsipuedes) tan hermosa
(Salsipuedes) allá voy a reír
(Salsipuedes) allá voy a gozar
(Salsipuedes) allá quiero morir
(Salsipuedes) tierra de orgullo
(Salsipuedes) de los colombianos
(Salsipuedes) y de sus hermanos
(Salsipuedes) que quieren lo suyo
(Salsipuedes) yo a ti te quiero!
Songtekstvertaling
Vandaag wil ik genieten.,
Ik wil leven.
in Salsipuedes
Land van illusie
waar liefde nooit sterft
Kom, Kom en zie vanuit het hart
aan Salsipuedes
and you will sing with great love
naar uw wensen
Je bent erg rijk, Salsipuedes.
dat ik niet zal vergeten
dat in uw verblijf vele malen
Ik droomde van vreugde
Je bent erg rijk, Salsipuedes.
dat ik niet zal vergeten
dat in uw verblijf vele malen
Ik droomde van vreugde
(Salsipuedes land van de liefde)
Salsipouedes voor jou Ik droomde
(Salsipuedes land van geloof)
Salsipuedes land van geloof vandaag wil ik genieten,
Ik wil leven.
in Salsipuedes
land van illusie
waar liefde nooit sterft
Kom, Kom en zie vanuit het hart
aan Salsipuedes
and you will sing with great love
naar uw wensen
Je bent erg rijk, Salsipuedes.
dat ik niet zal vergeten
dat in uw verblijf vele malen
Ik droomde van vreugde
Je bent erg rijk, Salsipuedes.
dat ik niet zal vergeten
dat in uw verblijf vele malen
Ik droomde van vreugde
(Salsipuedes land van de liefde)
Salsipouedes voor jou Ik droomde
(Salsipuedes land van geloof)
Salsipuedes land van geloof
(Salsipuedes land van de liefde)
liefde voor het goede dat je altijd geeft
(Land van liefde)
Het kan me niet schelen in jouw District.
huilen of zingen
(land van liefde)
cumbia en koffie
(Ik vergeet je nooit)
Salsipuedes
(land van liefde)
tot u zal ik terugkeeren.
(Ik vergeet je nooit)
en Ik zal blijven
(Salsipuedes land van de liefde)
op jouw maan ben ik geïnspireerd
om voor je te zingen
(Salsipouedes In You dreamed)
bloem van mijn Colombia lief, Dat ben jij!
Je bent zo mooi en zo rijk.
Colombia ik feliciteer u
(Salsipuedes land van geloof)
(Salsipouedes voor u droomde)
land van liefde, land van geloof waar ik ooit geïnspireerd was
(Salsipuedes land van geloof)
(Salsipouedes voor u droomde)
om haar te bezoeken moet je gaan nadat je haar gezien hebt, zul je zeggen:
(Salsipuedes land van geloof)
(Salsipouedes voor u droomde)
Colombiaans Volk
Aarde linda
Zo kostbaar.
Zo mooi.
Daar ga ik lachen.
Hier zal ik van genieten.
Daar wil ik sterven.
Land van trots
(Salsipuedes) van Colombianen
En zijn broers.
Ze willen hun eigen
Ik hou van je.