Celia Cruz — Ritmo de Mi Cuba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ritmo de Mi Cuba" van Celia Cruz.
Songteksten
Este ritmo de mi Cuba
Tiene sabor tropical
Sabe a caña, sabe a piña
No hay quien lo pueda igualar
Cuando suenan los tambores
Hacen la Tierra temblar
Baila el gordo, baila el flaco
No hay quien se pueda aguantar
Con este ritmo de mi Cuba
No hay quien se pueda aguantar
(suenan los tambores, óyelos sonar)
Pero óyelos sonar, pero óyelos sonar
Pero óyelos sonar, los tambores, los tambores
(Suenan los tambores, óyelos sonar)
Este ritmo de tambores hace la Tierra temblar
(suenan los tambores, óyelos sonar)
Cuando yo siento la rumba, la rumba empiezo a bailar
(suenan los tambores, óyelos sonar)
(Suenan los tambores, óyelos sonar)
Este rito es muy sabroso yo sé que te va a gustar
(suenan los tambores, óyelos sonar)
Es el ritmo de mi Cuba que nadie puede igualar
(suenan los tambores, óyelos sonar)
Songtekstvertaling
Dit ritme van mijn Cuba
Het smaakt tropisch.
Het smaakt naar suikerriet, het smaakt naar ananas.
Er is niemand die er tegen kan.
Als de trommels klinken
Ze laten de aarde beven.
Dance the fat, dance The skinny
Niemand kan het aan.
Met dit ritme van mijn Cuba
Niemand kan het aan.
(de drums geluid, hoor ze geluid)
Maar hoor ze rinkelen, maar hoor ze rinkelen
Maar hoor ze geluid, de trommels, de trommels
(De drums geluid, hoor ze geluid)
Dit drumritme laat de aarde beven.
(de drums geluid, hoor ze geluid)
Als ik de rumba voel, begint de rumba te dansen.
(de drums geluid, hoor ze geluid)
(De drums geluid, hoor ze geluid)
Dit ritueel is erg lekker. ik weet dat je het leuk vindt.
(de drums geluid, hoor ze geluid)
Het is het ritme van mijn Cuba dat niemand kan evenaren
(de drums geluid, hoor ze geluid)