Celia Cruz — Quítate De Ahí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quítate De Ahí" van Celia Cruz.
Songteksten
Quítate de ahí, no te lo repito
desde hace tiempo tú puesto se ocupó
por esa puerta no entrarás te lo aseguro
no insistas más que no te voy a perdonar
Pronto llegará, no debe encontrarte
ese disgusto no se lo puedo dar
él ya conoce la historia de mi pasado
si no te marchas lo vas a lamentar
En mi corazón tan sólo quedan escombros
de lo que fue tu amor
tanto yo sufrí, que ahora que soy tan dichosa
no te soporto frente a mí
Quítate de ahí, no te lo repito
desde hace tiempo tú puesto se ocupó
por esa puerta no entrarás te lo aseguro
si no te marchas lo vas a lamentar
(No juegues con candela)
el que juega con candela se quema
(no juegues con candela)
te lo buscaste, tú te quemaste
(No juegues con candela)
candela, candela
(no juegues con candela)
ay, yo te dije que te fueras, que no vinieras
(Si te quemaste, tú te lo buscaste, aguanta callao!)
por cabeza dura hiciste locuras, vete salao!
(si te quemaste, tú te lo buscaste, aguanta callao!)
aguanta callao, pero aguanta callao, vete pa' otro lao
(Si te quemaste, tú te lo buscaste, aguanta callao!)
te dije que no volvieras, no me hiciste caso y estás matao
(si te quemaste, tú te lo buscaste, aguanta callao!)
quítate de ahí que me tienes loca, y eres tremendo descarado
(Si te quemaste, tú te lo buscaste, aguanta callao!)
callao, callao, callao, callao
(si te quemaste, tú te lo buscaste, aguanta callao!)
yo no quiero cargar con el bacalao
(Aguanta callao)
estás pesao, estás quemao, estás arrastrao
(aguanta callao)
Songtekstvertaling
Ga daar weg, Ik zeg het niet nog eens.
voor een lange tijd was uw post bezet
je komt niet binnen door die deur. Dat verzeker ik je.
sta er niet meer op dat ik je niet zal vergeven.
Hij komt zo. hij kan je niet vinden.
Ik kan je die afschuw niet geven.
hij kent de geschiedenis van mijn verleden al.
als je niet weggaat, krijg je er spijt van.
Er is niets meer in mijn hart dan puin.
van wat je liefde was
ik heb zoveel geleden, dat nu ik zo gezegend ben
Ik kan je niet uitstaan.
Ga daar weg, Ik zeg het niet nog eens.
voor een lange tijd was uw post bezet
je komt niet binnen door die deur. Dat verzeker ik je.
als je niet weggaat, krijg je er spijt van.
Speel niet met candela .)
degene die speelt met candela burns
speel niet met candela .)
je hebt het, je bent verbrand.
Speel niet met candela .)
kaars, kaars
speel niet met candela .)
Ik zei dat je niet moest komen.
Als je verbrand bent, heb je het, hou je vast callao!)
voor een hard hoofd deed je gek, ga salao!
als je verbrand bent, heb je het, hou je vast callao!)
niet bewegen, maar niet bewegen, ga naar een andere lao
Als je verbrand bent, heb je het, hou je vast callao!)
Ik zei je niet terug te komen, je negeerde me en je bent dood.
als je verbrand bent, heb je het, hou je vast callao!)
ga daar weg, je hebt me gek gemaakt, en je bent verschrikkelijk brutaal.
Als je verbrand bent, heb je het, hou je vast callao!)
callao, callao, callao, callao
als je verbrand bent, heb je het, hou je vast callao!)
Ik wil de kabeljauw niet dragen.
(Callao houdt vol)
je bent zwaar, je brandt, je sleept
(Callao houdt vol)