Celia Cruz — Perfume De Rosas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfume De Rosas" van Celia Cruz.
Songteksten
Perfume de rosas tiene tu alma
bajo las palmeras murmura el viento
mira vida mía si yo te quiero
que por ti suspiro y hasta me muero
Notas melodiosas me trae el viento
y eso es vida mía que yo te quiero
notas melodiosas me trae el viento
y eso es vida mía que yo te quiero
Dulzura bebida tiene tu alma
cuando te contemplo en mi loco anhelo
mira vida mía si yo te quiero
que por ti suspiro y hasta me muero
Notas melodiosas me trae el viento
y eso es vida mía que yo te quiero
notas melodiosas me trae el viento
y eso es vida mía que yo te quiero
(Yo te quiero, te quiero)
qué lindo es el amor,
te adoro con pasión
(Yo te quiero, te quiero)
tú eres mi vida, tú eres mi anhelo
tu amor para mí será primero
(Yo te quiero, te quiero)
te quiero, te quiero, te quiero, te adoro
(Yo te quiero, te quiero)
perfume de rosas tiene tu alma, y sí, te quiero
(Yo te quiero, te quiero)
la vida, dame la vida
si no me quieres, olvida
(Yo te quiero, te quiero)
con el perfume de rosas
mi vida ya s otra cosa
(Yo te quiero, te quiero)
mira vida mía si yo te quiero
que por ti suspiro y hasta me muero
(Yo te quiero, te quiero)
ay, yo te quiero y yo te quiero
te quiero!
Songtekstvertaling
Parfum van rozen heeft je ziel
onder de palmbomen mompelt de wind
kijk naar mijn leven als ik van je hou
dat ik voor jou zucht en zelfs sterf
Melodious notes bring me the wind
en dat is mijn leven dat ik van je hou
melodious notes bring me the wind
en dat is mijn leven dat ik van je hou
Zoete drank heeft je ziel
als ik naar je kijk in mijn gekke verlangen
kijk naar mijn leven als ik van je hou
dat ik voor jou zucht en zelfs sterf
Melodious notes bring me the wind
en dat is mijn leven dat ik van je hou
melodious notes bring me the wind
en dat is mijn leven dat ik van je hou
(Ik hou van je, Ik hou van je)
hoe schattig is liefde,
Ik aanbid je met passie.
(Ik hou van je, Ik hou van je)
jij bent mijn leven, Jij bent mijn verlangen
jouw liefde voor mij komt op de eerste plaats.
(Ik hou van je, Ik hou van je)
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
(Ik hou van je, Ik hou van je)
parfum van rozen heeft je ziel, en ja, Ik hou van je
(Ik hou van je, Ik hou van je)
leven, geef me leven
als je niet van me houdt, vergeet het dan.
(Ik hou van je, Ik hou van je)
met de geur van rozen
mijn leven is al iets anders.
(Ik hou van je, Ik hou van je)
kijk naar mijn leven als ik van je hou
dat ik voor jou zucht en zelfs sterf
(Ik hou van je, Ik hou van je)
Oh, Ik hou van je en ik hou van je
Ik hou van je.