Celia Cruz — No Me Cambie Camino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Cambie Camino" van Celia Cruz.
Songteksten
No me abandone el camino
compadre cambie de idea
deja lo ancho por lo fino
quien se va por la vereda
(No me cambie camino por vereda)
(no me cambie camino, compay)
(no me cambie camino por vereda)
(no me cambie camino)
Se lo dijo un campesino
debajo de una arboleda
quien añoraba el camino
desde la estrecha vereda
(No me cambie camino por vereda)
(no me cambie camino, compay)
(no me cambie camino por vereda)
(no me cambie camino)
Óigalo bien mi vecino
por si un día se me enreda
lo que tiene el buen camino
hace falta en la vereda
(No me cambie camino por vereda)
(no me cambie camino, compay)
(no me cambie camino por vereda)
(no me cambie camino)
Por eso llega primero
quien noche y día se queda
andando por el sendero
sin cambiar por la vereda
(No me cambie camino por vereda)
(no me cambie camino, compay)
no me cambie camino por vereda
no me cambie el camino que le enreda
(No me cambie camino por vereda)
(no me cambie camino, compay)
ay, yo no cambio el camino, yo no cambio
porque siempre yo sé por donde ando
(No me cambie camino por vereda)
(no me cambie camino, compay)
no, no lo pierda tampoco pa' que vean
que es mejor el camino que la vereda
(No me cambie camino por vereda)
(no me cambie camino, compay)
Lo que quiero es
(que no me cambie el camino)
sigue en lo tuyo, pero por Dios
(que no me cambie el camino)
no me lo cambie, no me lo cambie, no, no
(que no me cambie el camino)
ay, que no me cambie, que no me cambie, que no me cambie
(que no me cambie el camino)
(No me cambie camino, compay)
anda por donde quieras que yo voy por acá
(no me cambie camino, compay)
el camino bueno yo lo sé agarrar
(no me cambie camino, compay)
por aquí, por allá, por doquiera se va
(no me cambie camino, compay)
ay, compay, compay te vas a equivocar
Songtekstvertaling
Laat me niet zo achter.
compadre, verander van gedachten.
laat de breedte voor de dunne
wie gaat er over de stoep?
(Verander mijn pad niet per pad)
(verander mijn pad niet, compay)
(verander mijn pad niet per pad)
(verander mijn pad niet)
Een Boer vertelde het hem.
onder een bos
die verlangde naar de weg
van de smalle stoep
(Verander mijn pad niet per pad)
(verander mijn pad niet, compay)
(verander mijn pad niet per pad)
(verander mijn pad niet)
Luister, buurman.
voor het geval ik op een dag verstrikt raakt.
wat heeft de juiste weg
het is nodig op de stoep.
(Verander mijn pad niet per pad)
(verander mijn pad niet, compay)
(verander mijn pad niet per pad)
(verander mijn pad niet)
Daarom komt hij eerst.
die dag en nacht blijft
wandelen over het pad
zonder te veranderen op de stoep
(Verander mijn pad niet per pad)
(verander mijn pad niet, compay)
verander mijn pad niet naar de stoep.
verander niet de manier waarop je verstrikt bent.
(Verander mijn pad niet per pad)
(verander mijn pad niet, compay)
Oh, ik verander niet de manier, ik verander niet
omdat ik altijd weet waar ik heen ga.
(Verander mijn pad niet per pad)
(verander mijn pad niet, compay)
Nee, mis het ook niet.
dat de weg beter is dan de stoep
(Verander mijn pad niet per pad)
(verander mijn pad niet, compay)
Wat Ik wil is
(verander mijn pad niet)
ga zo door, maar in godsnaam.
(verander mijn pad niet)
verander het niet, verander het niet, nee, nee
(verander mijn pad niet)
Verander me niet, verander me niet, verander me niet
(verander mijn pad niet)
(Verander mijn pad niet, compay)
ga waar je wilt. Ik ga deze kant op.
(verander mijn pad niet, compay)
de goede manier waarop ik weet hoe te grijpen
(verander mijn pad niet, compay)
hier, daar, overal waar hij gaat
(verander mijn pad niet, compay)
Oh, compay, compay, je gaat het mis hebben.