Celia Cruz — Mi Vida Es Cantar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Vida Es Cantar" van Celia Cruz.
Songteksten
Cantar para mi, es cmo ser
duea del universo,
poder expresar con mi voz
lo que llevo por dentro.
Hacerles a ustedes sentir
sensaciones grandiosas,
y en siete notas conjugar,
cantando muchas cosas.
Y cuando la magia de algun son,
invade poco a poco el corazn,
me envuelvo con su ritmo sabrosn,
y el sentimiento.
Siento los cueros repicar
y mi cuerpo no cesa de bailar.
dejandome llevar por el compas,
que bien me siento.
Y es que el canto, yo lo llevo por dentro.
Cantando yo viajo al mundo,
brindandole sentimiento.
Y es que el canto, yo lo llevo por dentro.
Tres amores tengo dentro
de mi alegre corazn.
Y es que el canto, yo lo llevo por dentro.
Cuba bella, el son, la rumba
y mi cabecita de algodn.
Y es que el canto, yo lo llevo por dentro.
Lo que soy, es la gracia de Dios.
Su amor me dio este talento,
que te brindo con mi voz, con mi voz.
Songtekstvertaling
Zingen voor mij is hoe je moet zijn
duea van het universum,
om te kunnen uitdrukken met mijn stem
wat ik binnen heb.
Laat je voelen
grote sensaties,
en in zeven noten conjugaat,
veel dingen zingen.
En als de magie van sommige zijn,
gaandeweg dringt het hart binnen,
Ik wikkel mezelf in met je sabrosn ritme.,
en het gevoel.
Ik voel het leer rommelen.
en mijn lichaam blijft dansen.
meegesleept worden door het kompas,
Ik voel me zo goed.
En het is dat zingen, Ik draag het naar binnen.
Zingen Ik reis over de wereld,
hem gevoel geven.
En het is dat zingen, Ik draag het naar binnen.
Drie liefdes heb ik binnen
uit mijn blije hart.
En het is dat zingen, Ik draag het naar binnen.
Cuba bella, de zoon, de rumba
en mijn kleine algodn hoofd.
En het is dat zingen, Ik draag het naar binnen.
Wat ik ben is de genade van God.
Jouw liefde gaf me dit talent.,
Ik drink op je met mijn stem, met mijn stem.