Celia Cruz — La Llave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Llave" van Celia Cruz.
Songteksten
Tantas cartas que no tuve que escribir
tanto tiempo siendo mucho más que amigos
tantas noches disfrutándote al sentir tu amor en mí
tantas lunas como siempre de testigos
Tan amarga que esta vida puede ser
y la nuestra es un capricho del destino
tú poniendo tanto amor al respirar, al caminar
yo llenándote de azúcar el camino
Y amaneces a mi lado cada día
tu felicidad la mía, tú cariño es mi energía al despertar
por amarme y decorar así mi vida
hoy te estoy agradecida y es por eso mi cantar
Quiero gritarle al mundo que nos queremos
tanto como sabemos y todavía más
ven a mi lado, no te vayas tan lejos
déjame ser espejo de tu felicidad
Quiero mirar el mundo en tus ojos buenos
ver como más los menos, contigo hasta el final
sé que en lo más profundo tú y yo tenemos
bien guardada la llave de nuestra realidad
Y amaneces a mi lado cada día
tu felicidad la mía, tú cariño es mi energía al despertar
por amarme y decorar así mi vida
hoy te estoy agradecida y es por eso mi cantar
Quiero gritarle al mundo que nos queremos
tanto como sabemos y todavía más
ven a mi lado, no te vayas tan lejos
déjame ser espejo de tu felicidad
Quiero mirar el mundo en tus ojos buenos
ver como más los menos, contigo hasta el final
sé que en lo más profundo tú y yo tenemos
bien guardada la llave de nuestra realidad
Quiero gritarle al mundo que nos queremos
tanto como sabemos y todavía más
ven a mi lado, no te vayas tan lejos
déjame ser espejo de tu felicidad
Quiero mirar el mundo en tus ojos buenos
ver como más los menos, contigo hasta el final
sé que en lo más profundo tú y yo tenemos
bien guardada la llave de nuestra realidad
La llave de verdad
Songtekstvertaling
Zoveel brieven dat ik niet hoefde te schrijven.
zo lang al zoveel meer dan vrienden
zoveel nachten genieten van jezelf voelen van je liefde in mij
zoveel manen als altijd van getuigen
Zo bitter dat dit leven kan zijn
en de onze is een gril van het lot
je stopt zoveel liefde in ademen, in lopen
ik vul je met suiker.
And you dawn by my side every day
jouw geluk mijn, jouw liefde is mijn energie bij het ontwaken
voor het houden van mij en het versieren van mijn leven zoals dit
vandaag ben ik u dankbaar en daarom zing ik
Ik wil tegen de wereld schreeuwen dat we van elkaar houden.
zoveel als we weten en nog meer
kom aan mijn zijde, ga niet zo ver.
laat me een spiegel van je geluk zijn
Ik wil de wereld in jouw ogen zien.
zie hoe meer hoe minder, met jou tot het einde
Ik weet diep van binnen dat jij en ik
goed bewaard de sleutel tot onze realiteit
And you dawn by my side every day
jouw geluk mijn, jouw liefde is mijn energie bij het ontwaken
voor het houden van mij en het versieren van mijn leven zoals dit
vandaag ben ik u dankbaar en daarom zing ik
Ik wil tegen de wereld schreeuwen dat we van elkaar houden.
zoveel als we weten en nog meer
kom aan mijn zijde, ga niet zo ver.
laat me een spiegel van je geluk zijn
Ik wil de wereld in jouw ogen zien.
zie hoe meer hoe minder, met jou tot het einde
Ik weet diep van binnen dat jij en ik
goed bewaard de sleutel tot onze realiteit
Ik wil tegen de wereld schreeuwen dat we van elkaar houden.
zoveel als we weten en nog meer
kom aan mijn zijde, ga niet zo ver.
laat me een spiegel van je geluk zijn
Ik wil de wereld in jouw ogen zien.
zie hoe meer hoe minder, met jou tot het einde
Ik weet diep van binnen dat jij en ik
goed bewaard de sleutel tot onze realiteit
De echte sleutel