Celia Cruz — José Caridad songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "José Caridad" van Celia Cruz.

Songteksten

Si lo supiera José caridad
si lo supiera pero no sabe na'
si lo supiera José caridad
si lo supiera pero no sabe na'
Si ese negrito supiera
que cuando voy por la calle
el corazón se me sale
del pecho cuando lo veo
si lo supiera ese negro
¡ay! si lo supiera
Si lo supiera José caridad
si lo supiera pero no sabe na'
si lo supiera José caridad
si lo supiera pero no sabe na'
Voy a esperarlo el domingo
con una saya apreta'
y la bemba bien pinta'
pa' ver si fija en mí
ese José caridad
¡ay! negro gangá
Si lo supiera José caridad
si lo supiera pero no sabe na'

Songtekstvertaling

Als Jose caridad eens wist
als ik het wist, maar ik weet het niet.
als Jose caridad eens wist
als ik het wist, maar ik weet het niet.
Als die nigga wist
dat als ik de straat op Ga
mijn hart gaat uit
vanuit de borst als ik het zie
als die nigga wist
ay! als ik wist
Als Jose caridad eens wist
als ik het wist, maar ik weet het niet.
als Jose caridad eens wist
als ik het wist, maar ik weet het niet.
Ik wacht zondag op hem.
met een open saya
en de bemba ziet er goed uit.
kijk of je op mij gefixeerd bent.
die Joseph liefdadigheid
ay! zwarte Ganga
Als Jose caridad eens wist
als ik het wist, maar ik weet het niet.