Celia Cruz — Ipso Calypso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ipso Calypso" van Celia Cruz.
Songteksten
Ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente,
qué ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente
Calypso, calypso, calypso
ipso calypso
Ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente,
qué ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente
Porque la vida sin ritmo no vale na'
y yo no quiero sin ritmo vivir en paz
y me alborota, me divierte, me enloquece
Ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente,
qué ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente
Porque la vida sin ritmo no vale na'
ipso calypso
Ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente,
qué rico, dice la gente cuando escucha
calypso caliente
Ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente,
llevo en la sangre el ritmo de mi nación
ipso calypso
Ritmo, dice la gente cuando escucha
calypso caliente
Llevo en la sangre el ritmo de mi nación
y cuando canta, les canta mi corazón
con alegría, con dulzura, con locura
Calypso, calypso, calypso
ipso calypso
Songtekstvertaling
Ritme, zeggen mensen als ze luisteren
hete calypso,
wat een ritme, zeggen mensen als ze luisteren
hete calypso
Calypso, calypso, calypso
ipso calypso
Ritme, zeggen mensen als ze luisteren
hete calypso,
wat een ritme, zeggen mensen als ze luisteren
hete calypso
Omdat het leven zonder ritme niet de moeite waard is.
en Ik wil geen ritme om in vrede te leven
en het maakt me van streek, het amuseert me, het maakt me gek
Ritme, zeggen mensen als ze luisteren
hete calypso,
wat een ritme, zeggen mensen als ze luisteren
hete calypso
Omdat het leven zonder ritme niet de moeite waard is.
ipso calypso
Ritme, zeggen mensen als ze luisteren
hete calypso,
hoe rijk, zeggen mensen als ze luisteren
hete calypso
Ritme, zeggen mensen als ze luisteren
hete calypso,
Ik draag in mijn bloed het ritme van mijn natie
ipso calypso
Ritme, zeggen mensen als ze luisteren
hete calypso
Ik draag in mijn bloed het ritme van mijn natie
en als hij zingt, zingt mijn hart voor hen.
met vreugde, met zoetheid, met waanzin
Calypso, calypso, calypso
ipso calypso