Celia Cruz — Ella Tiene Fuego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ella Tiene Fuego" van Celia Cruz.
Songteksten
Esa mujer parece de otro planeta
la forma en que ella se mueve no es natural
los hombres no le aguantan su resistencia
y uno detrás de otro vienen y van
Se han pasado la noche prueba que prueba
y ya ninguno de ellos quiere bailar
Ella tiene fuego
cuando mueve las caderas
ella tiene fuego
tiene un ciclón en las piernas
Ella tiene fuego
es la atracción de la fiesta
ella tiene fuego
y todo el mundo pregunta de qué está hecha
Esa mujer parece estar poseída
no hay nadie que la siga por donde va no sé de donde saca tanta energía
esa mujer es pura electricidad
Ella tiene fuego
cuando mueve las caderas
ella tiene fuego
tiene un ciclón en las piernas
Ella tiene fuego
es la atracción de la fiesta
ella tiene fuego
y todo el mundo pregunta de qué está hecha
Songtekstvertaling
Die vrouw lijkt van een andere planeet.
de manier waarop ze beweegt is onnatuurlijk
mannen kunnen niet tegen zijn verzet.
en de een na de ander komen en gaan
Ze hebben de hele nacht die testen getest.
en niemand wil nog dansen.
Ze heeft vuur.
als je je heupen beweegt
ze heeft vuur.
hij heeft een cycloon op zijn benen.
Ze heeft vuur.
het is de aantrekkingskracht van het feest
ze heeft vuur.
en iedereen vraagt waar het van gemaakt is
Die vrouw lijkt bezeten te zijn.
er is niemand om haar te volgen waar ze ook gaat. Ik weet niet waar ze zoveel energie vandaan haalt.
die vrouw is pure elektriciteit.
Ze heeft vuur.
als je je heupen beweegt
ze heeft vuur.
hij heeft een cycloon op zijn benen.
Ze heeft vuur.
het is de aantrekkingskracht van het feest
ze heeft vuur.
en iedereen vraagt waar het van gemaakt is