Celia Cruz — Dos Jueyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dos Jueyes" van Celia Cruz.
Songteksten
Dos jueyes en la misma cueva mira, no pueden vivir
Se matan a palacazos mira, no pueden vivir
Es el eterno problema cuando te sientas cansa’o
Si entras a la cueva ajena mira, tu sale enbala’o… digo…
Dos jueyes en la misma cueva mira, no pueden vivir
Se matan a palacazos mira, no pueden vivir
Y sin son machos comadre, es un rebolu busca’o
La pelea esta segura y uno de los dos jala’o, digo
Dos jueyes en la misma cueva mira, no pueden vivir
Se matan a palacazos mira, no pueden vivir
Se ponen bravo mi amigo, ninguno quiere salir
Dos jeyes en la misma cueva mira, no pueden vivir
Dos jueyes en la misma cueva mira, no pueden vivir
Songtekstvertaling
Twee jueyes in dezelfde grot. ze kunnen niet leven.
Ze kunnen niet leven.
Het is het eeuwige probleem als je moe bent.
Als je in een andere grot gaat, kom je naar buiten in Bala ' o ... …
Twee jueyes in dezelfde grot. ze kunnen niet leven.
Ze kunnen niet leven.
En zonder ze zijn mannelijke comadre, het is een rebolu busca ' o
Het gevecht is veilig en een van de twee Jala ' o, zeg ik
Twee jueyes in dezelfde grot. ze kunnen niet leven.
Ze kunnen niet leven.
Ze worden boos mijn vriend, niemand wil naar buiten
Twee jeyes in dezelfde grot, ze kunnen niet leven.
Twee jueyes in dezelfde grot. ze kunnen niet leven.