Celia Cruz — Cuba Bella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuba Bella" van Celia Cruz.
Songteksten
Cuba, qué lindos son tus paisajes, Cuba, qué lindos son
Cuba, qué lindos son tus paisajes, Cuba, qué lindos son
Yo hice un viaje a través, de distintas poblaciones
Para ver sus atracciones y compararlas después
La bella Matanzaces, orgullo de la nación
Y también muy lindo son, Santiago Guine su adiana
Pero mi Celia, La Habana no tiene comparación
Cuba, qué lindos son tus paisajes, Cuba, qué lindos son
Cuba, qué lindos son tus paisajes, Cuba, qué lindos son
Bonito es Calabazar y el valle del Yuguri
Los arcos de Canasi, Real Capilla y Limonar
Son muy lindos de admirar, Vinale, Estigua, Jaibon
El Perico y Bolondrón, y la historica Majana
Willie Chirino mi Habana, no tiene comparación
Cuba, qué lindos son tus paisajes, Cuba, qué lindos son
Cuba, qué lindos son tus paisajes, Cuba, qué lindos son
Es muy bonito Nicaro, Pinar del Río las Villas
El Salto 'e la Nadadilla y la Cruz de Miradero
Cardenal y Varadero, y la playa del Ancón
Palma, Soriano, Morón, San Luis y la Mejorana
Pero La Habana, mi hermana no admite comparación
Cuba, qué lindos son tus paisajes, Cuba, qué lindos son
Cuba, qué lindos son tus paisajes, Cuba, qué lindos son
Qué bonito es el Caney, Guantanamo, Cai y Marana
Si en Fuego Cristo ya seas, y el pueblo de Babinei
Que bonito es Camaguey, Cidra, Caimito y Rincón
Muy lindo es Consolacion, Arde, Mise, Guanajay
Pero mi Habana compay, no admite comparación
Cuba, qué lindos son tus paisajes, Cuba, qué lindos son
Cuba, qué lindos son tus paisajes, Cuba, qué lindos son
Esa es la tierra del mango, del cha cha cha
De la guaracha, esa es la tierra del son
Eh, qué linda es Cuba, yo quiero morirme en Cuba
Señores añoro a Cuba
Cuba linda, Cuba bella, tus paisajes yo los quiero
Yo te adoro, por ti yo lloro
Cuba, qué lindos son tus paisajes, Cuba, qué lindos son
Cuba, qué lindos son tus paisajes, Cuba, qué lindos son
Cuba que linda
Ay, sus mujeres
Tu manicero
Cuba linda, Cuba bella
Cubita, por ti yo muero
Tus hombres son caballeros
Y tus palmeras altivas
Cuba linda
Tus paisajes
Tus mujeres
Tu caballero de París
Tu rumba y tu guaguanco
Oye como digo
Como Cuba, no hay Cuba
Ay, como Cuba, no hay Cuba
Ay, como Cuba, mi Cuba
Cuba, qué lindos son
Óyelo que lindos son
Qué sabrosón
Pero que sabrosón
Songtekstvertaling
Cuba, hoe mooi zijn uw Landschappen, Cuba, hoe mooi zijn
Cuba, hoe mooi zijn uw Landschappen, Cuba, hoe mooi zijn
Ik maakte een reis door verschillende populaties.
Om de attracties te zien en ze later te vergelijken
De mooie Matanzaces, trots van de natie
En ook heel schattig zijn, Santiago Guine zijn adiana.
Maar mijn Celia, Havana heeft geen vergelijking
Cuba, hoe mooi zijn uw Landschappen, Cuba, hoe mooi zijn
Cuba, hoe mooi zijn uw Landschappen, Cuba, hoe mooi zijn
Nice is Calabazar en de Yuguri vallei
De bogen van Canasi, Koninklijke Kapel en Limonar
Ze zijn erg schattig om te bewonderen, Vinale, Stigua, Jaibon
De Perico en Bolondron, en de historica Majana
Willie Chirino mijn Havana, heeft geen vergelijking
Cuba, hoe mooi zijn uw Landschappen, Cuba, hoe mooi zijn
Cuba, hoe mooi zijn uw Landschappen, Cuba, hoe mooi zijn
Het is erg mooi Nicaro, Pinar Del Rio Las Villas
El Salto ' e la Finadilla y la Cruz de Mirador
Cardenal en Varadero en Ancon Beach
Palma, Soriano, imbeciel, San Luis en La Marjorana
Maar Havana, mijn zus geeft geen vergelijking toe.
Cuba, hoe mooi zijn uw Landschappen, Cuba, hoe mooi zijn
Cuba, hoe mooi zijn uw Landschappen, Cuba, hoe mooi zijn
Hoe mooi is de Caney, Guantanamo, Cai en Marana
Als Christus al in het vuur is, en het volk van Babinei
Hoe mooi is Camaguey, cider, Caimito en corner
Heel schattig is troost, brand, Mise, Guanajay
Maar mijn Havana compay, geeft geen vergelijking toe.
Cuba, hoe mooi zijn uw Landschappen, Cuba, hoe mooi zijn
Cuba, hoe mooi zijn uw Landschappen, Cuba, hoe mooi zijn
Dat is het land van het handvat, van de cha cha cha
Van de guaracha, dat is het land van de zoon
Hé, hoe leuk is Cuba, Ik wil sterven in Cuba
Heren, Ik mis Cuba.
Cuba linda, Cuba bella, uw Landschappen ik hou van ze
Ik aanbid je, voor jou huil ik
Cuba, hoe mooi zijn uw Landschappen, Cuba, hoe mooi zijn
Cuba, hoe mooi zijn uw Landschappen, Cuba, hoe mooi zijn
Cuba is prachtig.
Oh, je vrouwen
Uw keuken
Cuba linda, Cuba bella
Cubita, voor jou sterf ik.
Uw mannen zijn ridders.
En bij de hoogmoedige dadelpalmen.
Cuba linda
Uw Landschappen
Uw Vrouwen
Uw ridder van Parijs
Je rumba en je guaguanco
Luister zoals Ik zeg.
Net als Cuba is er geen Cuba.
Oh, net als Cuba, is er geen Cuba
Oh, zoals Cuba, mijn Cuba
Cuba, Wat zijn ze schattig.
Hoor hoe schattig ze zijn.
Hoe lekker
Maar wat lekker.