Celia Cruz — Canto A Lola Flores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canto A Lola Flores" van Celia Cruz.
Songteksten
Con una bata de cola
llena de estrellas muy blancas
canta en mitad de los cielos
Lola, mi amiga, mi hermana
Un día la vio San Pedro
se le ocurrió contratarla
para que fuera maestra
de flamenco y sevillana
Con una bata de cola
llena de estrellas muy blancas
canta en mitad de los cielos
Lola, mi amiga, mi hermana
Un día la vio San Pedro
se le ocurrió contratarla
para que fuera maestra
de flamenco y sevillana
Y todas las noches de luna
con peineta y castañuelas
da clase a los angelitos
en su celestial escuela
Sus tablaos son las nubes
y hacen palmas las estrellas
María que ya no aguanta
sale a bailar con ella
Baila le reina del cielo
junto a la reina gitana
baila le reina del cielo
junto a la reina gitana
(Lola, gitana)
(Lola, mi amiga, mi hermana)
la algarabía del cielo
ya se escucha en toda España
(Lola, gitana)
(Lola, mi amiga, mi hermana)
gitana tenía que ser
gritan San Pedro y San José
(Lola, gitana)
(Lola, mi amiga, mi hermana)
Santa Bárbara deja la espada
y baila con Lola mi salsa gitana
(Lola, gitana)
(Lola, mi amiga, mi hermana)
baila la reina del cielo
junto a la reina gitana
(Lola, gitana)
(Lola, mi amiga, mi hermana)
(Vengo a cantar mi salsa gitana pa' Lola Flores)
ay, pena, pena, pena, penita
fiesta en el cielo, duelo en la Tierra y olé!
(Vengo a cantar mi salsa gitana pa' Lola Flores)
Flores de Antonio y de Lolita
de su hermana Carmen y de Rosario su hijita
(Vengo a cantar mi salsa gitana pa' Lola Flores)
a, faraona hoy te extrañamos
pero tu pueblo y el mundo entero te amamos
(Vengo a cantar mi salsa gitana pa' Lola Flores)
por siempre tendrás un sitio en el fondo de mi alma,
te lo dice Celia Cruz tu hermana cubana
(Lola, gitana)
(Lola, mi amiga, mi hermana)
Lola, mi amiga, mi hermana
Lola, mi hermana gitana
(Lola, gitana)
(Lola, mi amiga, mi hermana)
fuiste mi guía, fuiste mi hermana
tú me ayudaste en tu bella España
(Lola, gitana)
(Lola, mi amiga, mi hermana)
que tiene la zarzamora que a todas horas
llora, que llora a Lola
Songtekstvertaling
Met een jas
vol met witte sterren.
zing in het midden van de hemel
Lola, mijn vriendin, Mijn zus.
Op een dag zag Sint Pieter haar.
hij wilde haar inhuren.
om een leraar te zijn
flamenco en sevillana
Met een jas
vol met witte sterren.
zing in het midden van de hemel
Lola, mijn vriendin, Mijn zus.
Op een dag zag Sint Pieter haar.
hij wilde haar inhuren.
om een leraar te zijn
flamenco en sevillana
En elke nacht van de maan
met Kam en castanetten
geef klasse aan de kleine engelen.
in zijn hemelse school
Uw tafels zijn de wolken
en de sterren klappen
Mary die er niet meer tegen kan.
hij gaat met haar dansen.
Dans de Koningin van de hemel
naast de zigeunerkoningin
dans de Koningin van de hemel
naast de zigeunerkoningin
Lola, Gypsy)
Lola, mijn vriendin, Mijn zus)
de drukte van de hemel
je kunt het overal in Spanje horen.
Lola, Gypsy)
Lola, mijn vriendin, Mijn zus)
Gypsy moest wel.
St. Peter en St. Joseph shout
Lola, Gypsy)
Lola, mijn vriendin, Mijn zus)
Saint Barbara verlaat het zwaard
en dans met Lola mijn zigeuner saus
Lola, Gypsy)
Lola, mijn vriendin, Mijn zus)
dans de Koningin van de hemel
naast de zigeunerkoningin
Lola, Gypsy)
Lola, mijn vriendin, Mijn zus)
(Ik kom mijn zigeuner saus zingen Pa ' Lola Flores)
Oh, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry
feest in de hemel, duel op aarde en geur!
(Ik kom mijn zigeuner saus zingen Pa ' Lola Flores)
Antonio en Lolita bloemen
van zijn zus Carmen en van Rosario zijn kleine dochter
(Ik kom mijn zigeuner saus zingen Pa ' Lola Flores)
a, farao vandaag missen we je
maar jouw mensen en de hele wereld houden van je.
(Ik kom mijn zigeuner saus zingen Pa ' Lola Flores)
je zult altijd een plaats in de rug van mijn ziel hebben.,
Celia Cruz, je Cubaanse zus vertelt het je.
Lola, Gypsy)
Lola, mijn vriendin, Mijn zus)
Lola, mijn vriendin, Mijn zus.
Lola, mijn zigeuner zus.
Lola, Gypsy)
Lola, mijn vriendin, Mijn zus)
je was mijn gids, je was mijn zus.
je hebt me geholpen in je mooie Spanje.
Lola, Gypsy)
Lola, mijn vriendin, Mijn zus)
wie heeft de BlackBerry die op alle uren
huilend, huilend bij Lola.