Celia Cruz — A Bailar Mi Bomba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Bailar Mi Bomba" van Celia Cruz.
Songteksten
Bailen todos la bomba y la plena
que nos traen tan gratos recuerdos
esa era la música buena
que alegraron a nuestros abuelos
Que gozaron la bomba!
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(ay, que bomba)
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(ay, que bomba)
Todo el mundo conoce el mambo
ay, el merengue, el guaguancó y la conga
y ahora vamo' a formar el jelengue
bailando plena, mi plena y la bomba
Qué sabrosita la bomba!
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(ay, que bomba)
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(ay, que bomba)
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(ay, que bomba)
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(ay, que bomba)
Doña Inés bailaba la plena
y doña Elena bailaba la bomba
ya lo bailan Juanito y Carmela
Desiderio, Macario y Mamela
De Puerto Rico es la bomba!
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(ay, que bomba)
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(ay, que bomba)
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(que bomba)
Vengan todos a bailar mi plena
mi bomba
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(que bomba)
Doña Inés bailaba la plena
y la bomba
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(que bomba)
Maelo y Cortijo gozaron el ritmo
de plena y de bomba
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(que bomba)
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(que bomba)
voy pa' Loíza a bailar mi bomba
ay, la bomba
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(que bomba)
están los hermanos Ayala
que tocan muy buena esa onda
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(que bomba)
A bailar, a gozar, mi bomba
que bomba
(A bailar, a gozar, mi bomba)
(que bomba)
Songtekstvertaling
Iedereen dans de bom en de volle
dat brengt ons zulke aangename herinneringen
dat was de goede muziek.
dat maakte onze grootouders gelukkig.
Ze genoten van de bom!
(Om te dansen, om te genieten, mijn bom)
(ay, wat een bom)
(Om te dansen, om te genieten, mijn bom)
(ay, wat een bom)
Iedereen kent de mambo.
ay, de merengue, de guaguancó en de conga
en nu gaan we de jelengue vormen
dansende plena, mijn plena en de bom
Wat een lekkere bom.
(Om te dansen, om te genieten, mijn bom)
(ay, wat een bom)
(Om te dansen, om te genieten, mijn bom)
(ay, wat een bom)
(Om te dansen, om te genieten, mijn bom)
(ay, wat een bom)
(Om te dansen, om te genieten, mijn bom)
(ay, wat een bom)
Dona Ines danste de plena
en Dona Elena danste de bom
Juanito en Carmela dansen al.
Desiderio, Macario Y Mamela
Puerto Rico is de bom!
(Om te dansen, om te genieten, mijn bom)
(ay, wat een bom)
(Om te dansen, om te genieten, mijn bom)
(ay, wat een bom)
(Om te dansen, om te genieten, mijn bom)
(welke pomp)
Kom allemaal dansen mijn plena
mijn bom.
(Om te dansen, om te genieten, mijn bom)
(welke pomp)
Dona Ines danste de plena
en de bom
(Om te dansen, om te genieten, mijn bom)
(welke pomp)
Maelo en Cortijo genoten van het ritme
vol en pomp
(Om te dansen, om te genieten, mijn bom)
(welke pomp)
(Om te dansen, om te genieten, mijn bom)
(welke pomp)
Ik ga mijn bom dansen.
Oh, de bom
(Om te dansen, om te genieten, mijn bom)
(welke pomp)
daar zijn de gebroeders Ayala.
ze spelen heel goed die golf
(Om te dansen, om te genieten, mijn bom)
(welke pomp)
Om te dansen, te genieten, mijn bom
wat een bom.
(Om te dansen, om te genieten, mijn bom)
(welke pomp)