Celesty — Empty Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Room" van Celesty.
Songteksten
I’m writing again, alone in the dark
My last love letter, lines go like this…
When I saw you the first time, your eyes shine so bright
There I was by your side, just warm emotions.
It’s only a sweet memory and far from our past, forever
it lasts
and when I’m looking to your eyes, I feel those
feelings again
And I know I am alive
I am alive!
Doesn’t matter where we are
From time to time
I wish I could never leave
I am alive!
Screaming from this empty room
Give me a sign
Before they will end my dream.
I’m staring at the stars as a sign inside my room
How they dance on my floor, like we did long ago
flowing around, free from all, dancing together, like
we did before
It’s only a sweet memory and far from our past, forever
it lasts
and when I’m looking to your eyes, I feel those
feelings again
And I know I am alive
I am alive!
Doesn’t matter where we are
From time to time
I wish I could never leave
I am alive!
Screaming from this empty room
Give me a sign
Before they will end my dream.
I wish you wake from this dream, what you see
I miss you so, here beside me I cannot help you, I am too weak
but my feelings keep me alive
I am alive!
Doesn’t matter where we are
From time to time
I wish I could never leave
I am alive!
Screaming from this empty room
Give me a sign
Before they will end my dream.
Songtekstvertaling
Ik schrijf weer, alleen in het donker.
Mijn laatste liefdesbrief, de lijnen gaan zo…
Toen ik je de eerste keer zag, straalden je ogen zo helder
Daar stond ik aan je zijde, gewoon warme emoties.
Het is maar een zoete herinnering en ver van ons verleden, voor altijd.
het duurt
en als ik naar je ogen kijk, voel ik die
weer gevoelens
En ik weet dat ik leef
Ik leef!
Het maakt niet uit waar we zijn.
Van tijd tot tijd
Ik wou dat ik nooit weg kon.
Ik leef!
Schreeuwend vanuit deze lege kamer
Geef me een teken.
Voordat ze mijn droom beëindigen.
Ik staar naar de sterren als een teken in mijn kamer.
Hoe ze dansen op mijn vloer, zoals we lang geleden deden.
rondstromend, vrij van alles, dansend samen, zoals
dat hebben we eerder gedaan.
Het is maar een zoete herinnering en ver van ons verleden, voor altijd.
het duurt
en als ik naar je ogen kijk, voel ik die
weer gevoelens
En ik weet dat ik leef
Ik leef!
Het maakt niet uit waar we zijn.
Van tijd tot tijd
Ik wou dat ik nooit weg kon.
Ik leef!
Schreeuwend vanuit deze lege kamer
Geef me een teken.
Voordat ze mijn droom beëindigen.
Ik wens dat je ontwaakt uit deze droom, wat je ziet
Ik mis je zo, hier naast me kan ik je niet helpen, Ik ben te zwak
maar mijn gevoelens houden me in leven
Ik leef!
Het maakt niet uit waar we zijn.
Van tijd tot tijd
Ik wou dat ik nooit weg kon.
Ik leef!
Schreeuwend vanuit deze lege kamer
Geef me een teken.
Voordat ze mijn droom beëindigen.