Celestial Crown — Trapped in the Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trapped in the Dark" van Celestial Crown.
Songteksten
Crestfallen I cross the border of the Dark
Something cold penetrates my heart
It rules me, drags me into black
Lifeless, within the moonlit sky I’m lying
My wings are torn I’m crying
«Why am I here? What have I done?
Who goes near? Where is my Sun?»
Trapped in the Dark I’m paralyzed
Dark fills me up with Her Drink
Sweet pictures She draws before me eyes
Acute pain! She sinks her teeth in into me When She is ending to swallow me She flings me down, falling I call the Sun
«Save me!
Why must I suffer? Why my weak body can’t
Oppose when Darkness covers me?
Why must I comply with Her wishes?
Oh my dear Lord, why me?»
Soulless, wingless and twisted
I’m falling into space
Dark took my soul and cut my wings
But She can’t take my faith
Clouds stop my downfall
Stark-naked
I’m waiting for someone …
… I’m waiting for my Death to come …
Songtekstvertaling
Crestfallen ik steek de grens van het donker over
Iets kouds dringt door mijn hart
Het regeert Me, sleept me in het zwart
Levenloos, in de maanverlichte hemel lig ik
Mijn vleugels zijn gescheurd ik huil
"Waarom ben ik hier? Wat heb ik gedaan?
Wie komt er in de buurt? Waar is mijn zon?»
Gevangen in het donker ben ik verlamd
Donker vult me met haar drank
Mooie foto ' s die ze voor mijn ogen tekent
Acute pijn! Ze stopt haar tanden in me als ze eindigt om me in te slikken ze gooit me naar beneden, valt Ik noem de zon
"Red me!
Waarom moet ik lijden? Waarom mijn zwakke lichaam dat niet kan
Tegenwerken als de duisternis me bedekt?
Waarom moet ik voldoen aan haar wensen?
Lieve Heer, waarom ik?»
Zielloos, wingless en twisted
Ik val in de ruimte.
Donker nam mijn ziel en sneed mijn vleugels
Maar ze kan mijn geloof niet aannemen.
Wolken stoppen mijn ondergang
Poedelnaakt
Ik wacht op iemand. …
Ik wacht op mijn dood. …