Celeste Kellogg — The Look songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Look" van Celeste Kellogg.
Songteksten
It was a day like no other
I decided to go under cover
Suspicions I’d call it a hunch
Got my phaser set on stir
I walked in the local diner
And there he was with his arm around her
Sittin' there side by side lookin' into eachother’s eyes
Oh no he didn’t
Gave her the look, gave her the look
The one that he stole, right outta my book
Oh the nerve it took, the nerve it took
When he gave her the look
The look, yeah
I walked over to the table
Said hello, I’m your new waiter
My name’s Celeste and I’m here to serve everything that you deserve
He said this Isn’t what you think it is
She’s just a friend, we’ve never kissed
Well I don’t care what you do cause baby you and me are through
And I gave him the look, gave him the look
Turned the last page, and closed the book
He knew he was cooked, that’s all it took
When I gave him, the look
Yeah Yeah
It’s like the seven wonders
Or a black sky that thunders
One look can change everything
It’s all about the look, about the look
Like an open book, an open book
It won’t be mistook, won’t be mistook
When I give you
It’s all about the look, about the look
Like an open book, an open book
It won’t be mistook, won’t be mistook
When I give you, the look
The look, yeah
Songtekstvertaling
Het was een dag als geen ander.
Ik besloot onder dekking te gaan.
Vermoedens noem ik het een voorgevoel.
Ik zet mijn faser op roer.
Ik liep het plaatselijke Restaurant binnen.
En daar was hij met zijn arm om haar heen.
Ze zitten naast elkaar en kijken elkaar in de ogen.
Nee, dat deed hij niet.
Gaf haar de blik, gaf haar de blik
Degene die hij stal, recht uit mijn boek.
Oh de zenuw die het nam, de zenuw die het nam
Toen hij haar de blik gaf
De blik, Ja.
Ik liep naar de tafel.
Ik ben je nieuwe ober.
Mijn naam is Celeste en ik ben hier om alles te dienen wat je verdient.
Hij zei dat dit niet is wat je denkt dat het is.
Ze is gewoon een vriendin, we hebben nog nooit gekust
Het kan me niet schelen wat je doet, want het is uit tussen ons.
En ik gaf hem de blik, gaf hem de blik
Draaide de laatste pagina, en sloot het boek
Hij wist dat hij gekookt was.
Toen ik hem die blik gaf ...
Ja, Ja.
Het is als de zeven wonderen
Of een zwarte hemel die dondert
Eén blik kan alles veranderen.
Het draait allemaal om de look, om de look
Als een open boek, een open boek
Het zal niet verkeerd begrepen worden, zal niet verkeerd begrepen worden
Als ik je geef
Het draait allemaal om de look, om de look
Als een open boek, een open boek
Het zal niet verkeerd begrepen worden, zal niet verkeerd begrepen worden
Als ik je geef, de blik
De blik, Ja.