Celeste Carballo — Todo Empieza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo Empieza" van Celeste Carballo.
Songteksten
Vino un duende
Y me dijo
No hay apuro…
Vino un grillo
Y no me pudo
Hacer cantar…
Vino Dios y creí
Lo que decía
Vino el día
Y me quise levantar
Todo empieza
Llega el ruido de la calle
Porque abrí la puerta
Puse música en la casa
Si no hay apuro quiero
Escucharla un poco más…
En un espejo
Vi el reflejo
De mi orgullo…
Vino un hada
Y no me supo
Hacer pensar…
Vi que a vos
No te di
Tanta alegría
Al volver
Ayer de trabajar
Todo empieza
Y si hay música en la casa
Es porque estoy despierta
Y no es tarde para amarte porque…
Todo gira
En la vida
Y la historia
Del Amor vuelve
A empezar…
Todo gira
En la vida
Y a nosotros
El Amor nos
Va a acercar
Es tuyo el perfume
Que me toca por el aire
Me desnuda frágil
Me despiertan tus labios
Y ni quiero respirar
Un pan dijo
No es tarde
Para amarse
Si confianza
Esta mañana
Hay para dos
Tanta gente
Está sola
Y necesita
Descubrir
En su propio
Corazón…
Un espacio
Para un duende que les diga
«no te apures tanto
Nunca olvides que alguien
Va a tu lado»…
Todo gira
En la vida
Y la historia
Del Amor vuelve
A empezar…
Todo gira
En la vida
Y a nosotros
El Amor nos
Va a acercar
Songtekstvertaling
Er kwam een kabouter.
En hij zei:
Er is geen haast bij.…
Een krekel kwam
En ik kon het niet.
Zingen…
God kwam en ik geloofde
Wat ik zei
De dag kwam
En ik wilde opstaan.
Het begint allemaal.
Het lawaai van de straat komt
Omdat ik de deur opende.
Ik zet muziek in het huis.
Als er geen haast is wil ik
Luister nog even naar haar.…
In een spiegel
Ik zag de reflectie
Van mijn trots…
Er kwam een fee.
En ik wist het niet.
Laat je denken…
Ik zag dat jij
Ik heb je niets gegeven.
Zoveel vreugde
Bij mijn terugkeer
Het werk van gisteren
Het begint allemaal.
En als er muziek in huis is
Omdat ik wakker ben.
En het is nog niet te laat om van je te houden.…
Alles draait
In het leven
En geschiedenis
Liefde keert terug
Laten we beginnen.…
Alles draait
In het leven
En voor ons
Hou van ons.
Het gaat inzoomen.
Het is jouw parfum.
Dat raakt me in de lucht
Naakt me breekbaar
Je lippen maken me wakker.
En Ik wil niet eens ademen.
Een brood zei:
Het is nog niet laat.
Om van elkaar te houden
Ja, vertrouwen.
Vanmorgen.
Er zijn er voor twee.
Zoveel mensen
Ze is alleen.
En je hebt
Ontdekken
Alleen
Hart…
Ruimte
Voor een kabouter om ze te vertellen
"wees niet zo haastig
Vergeet nooit dat iemand
Hij gaat aan je zijde.»…
Alles draait
In het leven
En geschiedenis
Liefde keert terug
Laten we beginnen.…
Alles draait
In het leven
En voor ons
Hou van ons.
Het gaat inzoomen.