Celeste Carballo — Marcando el Compás songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marcando el Compás" van Celeste Carballo.
Songteksten
Quisiera que esta noche
Me vengas a buscar
Aunque no tengas un coche
Para sacarme de acá
Quisiera estar vestida
Para salir a pasear
Corrientes tiene vida
Y por Callao no hay
Mirarte de reojo
En el espejo de un bar
Y con tu mano en mi hombro…
Marcando el compás
Estuvo todo el día
A mil el grabador
Ya me gritó la vecina
Porque algo no le gustó
Yo estoy al mango y no quiero
Bajar los Rolling Stones
Vení a buscarme mi vida
Si no venís me voy yo!
Te fuiste para otra parte
En la oficina no estás
Estoy cuidando el kiosco…
Quisiera que esta noche
Me vengas a buscar
Aunque no tengas un coche
Para sacarme de acá
Quisiera que me digas
Que soy tu único amor
Que soy al luz de tu vida
Que soy tu sol y tu Dios…
Abrazarte un poco
En la escalera al bajar
Tus piernas para mi asombro
Marcando el compás
Quisiera que esta noche
No se termine más
Que todo el mundo explote
Marcando el compás…
Songtekstvertaling
Ik wens vanavond
Kom me maar halen.
Zelfs als je geen auto hebt
Om me hier weg te krijgen.
Ik wou dat ik aangekleed was.
Om een wandeling te maken
Stromingen hebben leven.
En voor Callao is er geen
Ik kijk helemaal naar je.
In de spiegel van een bar
En met je hand op mijn schouder…
Markering van de stang
Hij was de hele dag.
Duizend de recorder.
De buurman schreeuwde tegen me.
Omdat hij iets niet leuk vond.
Ik zit aan de hendel en Ik wil niet
Langs de Rolling Stones
Ik kom mijn leven halen.
Als je niet komt, ga ik.
Je ging ergens anders heen.
Je bent niet op kantoor.
Ik zorg voor de kiosk.…
Ik wens vanavond
Kom me maar halen.
Zelfs als je geen auto hebt
Om me hier weg te krijgen.
Ik wil dat je het me vertelt.
Dat ik je enige liefde ben
Dat ik in het licht van je leven ben
Dat ik uw zon en uw God ben…
Knuffel je een beetje
Op de trap als je naar beneden gaat
Je benen tot mijn verbazing
Markering van de stang
Ik wens vanavond
Het is niet meer voorbij.
Laat iedereen ontploffen.
Markering van de stang…