Celebrity Sex Scandal — The Affliction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Affliction" van Celebrity Sex Scandal.
Songteksten
I’m a prisoner in my home
I can’t deny myself the sins of the flesh
So many pretty girls and so little time
Her lips, her hips, there’s just no time to undress
Hey buddy how’s your wife
And has she asked you about me
We should drink some time…
Share notes, let bygones be
I’m not a dick, I just have a problem
If only I could be the president
The power I would have could feed my every urge
Never full, I’m suffering
Can’t find a cure for this affliction of mine
Hey buddy how’s your wife
And has she asked you about me
We should drink some time…
Share notes, let bygones be
I’m not a dick, but it is the problem
Don’t step in front of me
Don’t get in the way of what I need
I’ve never had to kill
But will to get a chance to slip inside you
Extramarital sexual overachiever
Dr. D will find the truth and cast these demons from my youth
To try to heal these wounds inside of me
I have suffered All of my life
I’m not at peace with me inside
I’ve always let my Id come creeping out
I try to find my way
I try to find my way
Why is my right so wrong
Nothing ever turns out well
I know that I create my hell
My second brain is driving me insane
I try to find my way
I try to find my way
Maybe I’ll be happy when I die
Songtekstvertaling
Ik ben een gevangene in mijn huis.
Ik kan mezelf de zonden van het vlees niet ontzeggen.
Zoveel mooie meisjes en zo weinig tijd
Haar lippen, haar heupen, er is gewoon geen tijd om je uit te kleden.
Hoe gaat het met je vrouw?
En heeft ze naar mij gevraagd?
We moeten wat drinken.…
Notes delen, laat het verleden rusten
Ik ben geen lul, Ik heb alleen een probleem.
Kon ik maar de president zijn.
De kracht die ik zou hebben zou mijn drang kunnen voeden.
Nooit vol, ik lijd
Ik kan geen remedie vinden voor mijn aandoening.
Hoe gaat het met je vrouw?
En heeft ze naar mij gevraagd?
We moeten wat drinken.…
Notes delen, laat het verleden rusten
Ik ben geen lul, maar het is het probleem.
Ga niet voor me staan.
Sta niet in de weg van wat ik nodig heb.
Ik heb nooit hoeven doden.
Maar will Om een kans te krijgen om in je te glippen
Buitenechtelijke seksuele uitslover
Dr. D zal de waarheid vinden en deze demonen uit mijn jeugd werpen.
Om te proberen deze wonden in mij te helen.
Ik heb mijn hele leven geleden.
Ik heb geen vrede met mezelf van binnen.
Ik heb me altijd laten besluipen.
Ik probeer mijn weg te vinden.
Ik probeer mijn weg te vinden.
Waarom is mijn recht zo verkeerd
Niets loopt ooit goed af.
Ik weet dat ik mijn hel creëer
Mijn tweede brein maakt me gek.
Ik probeer mijn weg te vinden.
Ik probeer mijn weg te vinden.
Misschien zal ik gelukkig zijn als ik sterf.