Celebrity Sex Scandal — Midsummer Night's Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midsummer Night's Dream" van Celebrity Sex Scandal.
Songteksten
Your secrets will be kept safe
Locked inside these walls
Herbie never had it so good
All he wanted was a ride
But it lasted all night
We all came fully loaded
Now it’s time to get down
With the meanest girl in town
If you want to get with me
You need to move your body
To this beat of mine
If you wanna make me scream
I need to lose myself in this Mid-Summer Night’s Dream
Dance and dance
We’ll fixate on the passion
Come on down and meet me in the Grotto
And if I lose control
We’ll Let the magic happen
Close your eyes and move your body to the rhythm
It will blow your mind when you see the transition
Look at your life through a lens from a dance floor
Bend the light and you will feel the pain no more
If you want to get with me
You need to move your body
To this beat of mine
If you want to make me scream
I need to lose myself in this Midsummer Night’s Dream
Dance and dance
We’ll fixate on the passion
Come on down and meet me in the Grotto
And if I lose control
We’ll Let the magic happen
Lets party with the vampires, keep the drinks flowing tonight
Blood sucking virgin thirst there is no end in sight
Swap your inhibitions with a candy coated straw
Depletion of your reticence is not your only flaw
You Start to get dizzy
I Wonder at how the walls melt
Let’s get carried away
And I’ll carry you out
Everyone look how the Playmates move on the dance floor
All the girls and floor clowns, doing shots of gold crown
Looks like a good crowd, it would make Hef proud
This rave is getting up town, I hope they go down
Dance and dance
We’ll fixate on the passion
Come on down and meet me in the Grotto
And if I lose control
We’ll Let the magic happen
Songtekstvertaling
Je geheimen zullen veilig zijn.
Opgesloten in deze muren
Herbie had het nog nooit zo goed.
Hij wilde alleen maar een lift.
Maar het duurde de hele nacht
We zijn allemaal geladen.
Nu is het tijd om naar beneden te gaan.
Met het gemeenste meisje van de stad
Als je met me mee wilt
Je moet je lichaam verplaatsen.
Op deze beat van mij
Als je me wilt laten schreeuwen
Ik moet mezelf verliezen in de droom van deze zomernacht
Dans en dans
We fixeren ons op de passie.
Kom naar beneden en ontmoet me in de grot.
En als ik de controle verlies
We laten de magie gebeuren.
Sluit je ogen en beweeg je lichaam naar het ritme
Het zal je versteld doen staan als je de overgang ziet.
Kijk naar je leven door een lens van een dansvloer
Buig het licht en je zult de pijn niet meer voelen
Als je met me mee wilt
Je moet je lichaam verplaatsen.
Op deze beat van mij
Als je me wilt laten schreeuwen
Ik moet mezelf verliezen in deze Midzomernachtdroom
Dans en dans
We fixeren ons op de passie.
Kom naar beneden en ontmoet me in de grot.
En als ik de controle verlies
We laten de magie gebeuren.
Laten we feesten met de Vampiers, laat de drankjes stromen vanavond
Bloedzuigende maagdelijke dorst er is geen einde in zicht
Verwissel je remmingen met een rietje
Uitputting van je terughoudendheid is niet je enige fout.
Je begint duizelig te worden.
Ik vraag me af hoe de muren smelten
Laten we ons meeslepen.
En Ik zal je naar buiten dragen
Iedereen, kijk hoe de speelkameraadjes op de dansvloer bewegen.
Alle meisjes en clowns die foto ' s van gold crown maken.
Ziet eruit als een goed publiek, het zou Hef trots maken
Deze rave komt de stad in, Ik hoop dat ze naar beneden gaan.
Dans en dans
We fixeren ons op de passie.
Kom naar beneden en ontmoet me in de grot.
En als ik de controle verlies
We laten de magie gebeuren.