Celebration — Holiday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holiday" van Celebration.
Songteksten
These days are dark.
I lack the spark, to shine, to find my mind baby, and I’m too sharp,
to play the part for you.
For you… where do all my rubies shine?
I paid the devil to lose my mind.
And these days, these days are black as coal.
I imagine my lost soul away on some paid holiday.
Ahh, it’s ok if it’s not far away, away.
Babe, what happens to us now?
I lost my will to shout, to dig my body out.
For this loss, Oh lord i paid the cost…
And for this pain, my gentle sould remains away on some paid holiday.
Ahh, it’s ok if it’s not far away, away.
Time beats so slow… these days are dark.
And i’m too sharp to play the part for you…
For you… where do my rubis shine?
I paid the devil to lose my mind. And these days are black as coal.
I imagine my lost soul away on some paid holiday.
Ahh, it’s ok if it’s not far away, away.
I know there is one way, to bring it on down now.
Here we are.
No matter where we start, I’ll always be apart from my unbroken heart,
And so you keep me close, what matters to you most is that I’ll stay.
Bring it on down now.
Where do all my rubies shine?
Songtekstvertaling
Deze dagen zijn donker.
Ik mis de vonk, om te schijnen, om mijn geest baby te vinden, en ik ben te scherp,
om de rol voor je te spelen.
Voor jou...waar schijnen al mijn robijnen?
Ik heb de duivel betaald om gek te worden.
En tegenwoordig, zijn deze dagen zo zwart als kolen.
Ik stel me mijn verloren ziel voor op een betaalde vakantie.
Het is goed als het niet ver weg is.
Schat, wat gebeurt er nu met ons?
Ik verloor mijn wil om te schreeuwen, om mijn lichaam uit te graven.
Voor dit verlies, o Heer, heb ik de kosten betaald.…
En voor deze pijn, mijn zachte vorm blijft weg op een betaalde vakantie.
Het is goed als het niet ver weg is.
De tijd klopt zo langzaam ... deze dagen zijn donker.
En ik ben te scherp om de rol voor jou te spelen.…
Voor jou...waar schitteren mijn rubis?
Ik heb de duivel betaald om gek te worden. En deze dagen zijn zo zwart als kolen.
Ik stel me mijn verloren ziel voor op een betaalde vakantie.
Het is goed als het niet ver weg is.
Ik weet dat er een manier is, om het nu naar beneden te halen.
We zijn er.
Waar we ook beginnen, Ik zal altijd gescheiden zijn van mijn ongebroken hart.,
En dus hou je me in de buurt, wat het belangrijkste voor je is, is dat ik blijf.
Kom maar op.
Waar schijnen al mijn robijnen?