Ceili Rain — God Done Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Done Good" van Ceili Rain.
Songteksten
Met her on a Sunday
The third day of May
Tried not to show her
I was swept away
By her giddy girlish laughter
Long raven hair
And the way that she barely seemed to care
And I love and admire her still to this day
So I have to say
If I could
God done good
God done good
God done good
God done good
He made a promise
Said He would
God done good
Tried to have a baby
Tried and we tried
Couldn’t make it happen
Cried and we cried
Searched for an answer
Prayed and we prayed
Then one day it happened
From far-far away
Baby boy came and changed our lives
We cried and we cried
Cause we understood
Got no money
Got no fame
Got no title before my name
Got food and water
Brick and wood
Got love and laughter
God done, God done good
Watch our baby sleeping
Peaceful and calm
Look at those eyelashes
So graceful and long
He will be a prize for some lucky girl
And a gift of laughter to a cold lonely world
And will wink at the sky
And will kneel, and will cry
And will cry
Cause it’s understood
Songtekstvertaling
Ik ontmoette haar op een zondag.
De derde dag van mei
Ik probeerde het haar niet te laten zien.
Ik werd weggevaagd.
Bij haar vroolijk gelach
Lang raafhaar
En de manier waarop ze er nauwelijks om leek te geven
En ik hou van haar en bewonder haar nog steeds tot op de dag van vandaag
Dus ik moet zeggen
Als ik kon
God heeft goed gedaan.
God heeft goed gedaan.
God heeft goed gedaan.
God heeft goed gedaan.
Hij heeft een belofte gedaan.
Zei dat hij dat zou doen.
God heeft goed gedaan.
Probeerde een baby te krijgen
We hebben het geprobeerd.
Kon het niet laten gebeuren
We huilden en we huilden
Gezocht naar een antwoord
Bidden en bidden
Op een dag gebeurde het.
Van ver weg
Baby boy kwam en veranderde ons leven.
We huilden en we huilden
Want we begrepen
Ik heb geen geld.
Geen roem
Ik heb geen titel voor mijn naam.
Ik heb eten en water.
Steen en hout
Heb liefde en gelach
God heeft goed gedaan.
Kijk hoe onze baby slaapt.
Vredig en kalm
Kijk naar die wimpers.
Zo sierlijk en lang
Hij zal een prijs zijn voor een gelukkig meisje.
En een geschenk van gelach aan een koude eenzame wereld
En zal knipogen naar de hemel
En zal knielen en huilen
En zal huilen
Want het is begrepen.