Cee-Lo Green — Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight" van Cee-Lo Green.
Songteksten
Guiding star, shining down on me Destiny, it’s my destiny
To laugh and cry and live and die and pray
I’ve been thinking bout it lately
Trying to find a way to live forever
Now wouldn’t that be amazing
But don’t you ever say never
Say I wanna be wild and I wanna be free
Knowing that nothing is promised to me It feels even better than your favorite sin
To dance like somebody is watching
Tonight, I’m living the dream
And I know what it means
Tonight, we’re dancing all over the world
And everybody is a star
Yes we are
Oh good lord, I’m ready
Ready to get to move it I wanna do something
Something that’s worth doing
I wanna be wild, I wanna be free
Knowing that nothing is promised to me It feels even better than your favorite sin
To dance like somebody is watching
Tonight, I’m living the dream
And I know what it means
Tonight, we’re dancing all over the world
And everybody is a star
Yes we are
Why waste your time waiting on forever
I say forever can wait
Living the moment as long as you own it Forever is maybe too late
Tonight, I’m living the dream
And I know what it means
Tonight, we’re dancing all over the world
And everybody is a star
Yes we are
Songtekstvertaling
Ster leiden, op mijn lot schijnen, het is mijn lot
Lachen en huilen en leven en sterven en bidden
Ik heb er de laatste tijd over nagedacht.
Proberen een manier te vinden om voor altijd te leven
Zou dat niet geweldig zijn?
Maar zeg nooit nooit
Zeg dat ik wild wil zijn en vrij wil zijn
Wetende dat mij niets beloofd is, voelt het nog beter dan je favoriete zonde.
Om te dansen alsof iemand kijkt.
Vanavond leef ik de droom
En ik weet wat het betekent.
Vanavond dansen we over de hele wereld
En iedereen is een ster
Ja, dat zijn we.
Lieve hemel, Ik ben er klaar voor.
Ik wil iets doen.
Iets wat het waard is om te doen.
Ik wil wild zijn, Ik wil vrij zijn
Wetende dat mij niets beloofd is, voelt het nog beter dan je favoriete zonde.
Om te dansen alsof iemand kijkt.
Vanavond leef ik de droom
En ik weet wat het betekent.
Vanavond dansen we over de hele wereld
En iedereen is een ster
Ja, dat zijn we.
Waarom verspil je je tijd met eeuwig wachten?
Ik zeg voor altijd kan wachten
Het leven van het moment zolang je het voor altijd bezit is misschien te laat
Vanavond leef ik de droom
En ik weet wat het betekent.
Vanavond dansen we over de hele wereld
En iedereen is een ster
Ja, dat zijn we.