Cee-Lo Green — Thorns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thorns" van Cee-Lo Green.
Songteksten
Why won’t you give me a reason why?
Babe, I’m begging you please
Oh, I suppose the redder the rose
The many more thorns, baby
The more thorns you find
Of the bouquet I chose
The most beautiful rose
And with my love I proposed
And round and round it goes
And up from the ground it grows
Eventually dies so slow
That’s why I need to know
Why won’t you give me a reason why?
Babe, I’m begging you please
Oh, I suppose the redder the rose
The many more thorns, baby
The more thorns you find
I find it hard to face
The one rose I put in a vase
Not knowing you need more space
Reminds me that I can feel
Reminds me that I can still heal
Cause I smell your fragrance still
And I always will
Why won’t you give me a reason why?
Babe, I’m begging you please
Oh, I suppose the redder the rose
The many more thorns, baby
The more thorns you find
Won’t you give me a reason why?
You’re making a grown man cry
I suppose the redder the rose
The many more thorns, baby
The more thorns you find
They say that real men are not supposed to cry
Next time give me fake roses so they’ll never die
Why won’t you give me a reason why?
Babe, I’m begging you please
Oh, I suppose the redder the rose
The many more thorns, baby
The more thorns you find
Won’t you give me a reason why?
You’re making a grown man cry
I suppose the redder the rose
The many more thorns, baby
The more thorns you find
Songtekstvertaling
Waarom geef je me geen reden waarom?
Schat, ik smeek je, alsjeblieft.
Oh, ik denk dat de roder de roos
De vele meer doornen, baby
Hoe meer doornen je vindt
Van het boeket dat ik koos
De mooiste roos
En met mijn liefde heb ik je ten huwelijk gevraagd.
En rond en rond gaat het
En uit de grond groeit het
Uiteindelijk sterft het zo langzaam.
Daarom moet ik het weten.
Waarom geef je me geen reden waarom?
Schat, ik smeek je, alsjeblieft.
Oh, ik denk dat de roder de roos
De vele meer doornen, baby
Hoe meer doornen je vindt
Ik vind het moeilijk om onder ogen te komen.
Die ene roos die ik in een vaas zette.
Niet weten dat je meer ruimte nodig hebt
Herinnert me eraan dat ik kan voelen
Herinnert me eraan dat ik nog kan genezen.
Want ik ruik je geur nog steeds.
En dat zal ik altijd doen.
Waarom geef je me geen reden waarom?
Schat, ik smeek je, alsjeblieft.
Oh, ik denk dat de roder de roos
De vele meer doornen, baby
Hoe meer doornen je vindt
Wil je me geen reden geven waarom?
Je maakt een volwassen man aan het huilen
Ik veronderstel dat de rooskleurige roos
De vele meer doornen, baby
Hoe meer doornen je vindt
Ze zeggen dat echte mannen niet mogen huilen.
Geef me de volgende keer nep rozen zodat ze nooit zullen sterven.
Waarom geef je me geen reden waarom?
Schat, ik smeek je, alsjeblieft.
Oh, ik denk dat de roder de roos
De vele meer doornen, baby
Hoe meer doornen je vindt
Wil je me geen reden geven waarom?
Je maakt een volwassen man aan het huilen
Ik veronderstel dat de rooskleurige roos
De vele meer doornen, baby
Hoe meer doornen je vindt