Cee-Lo Green — The One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The One" van Cee-Lo Green.
Songteksten
Oh, shit
I see you girl
Shorty, you know
We gon' start this shit off right
We got Suga D-Nice in the house tonight
We gon' start this shit off right
We got Slick Jazzy Pha in the house tonight
We gon' start this shit off right
We got T.I.P. in the house tonight
We gon' start this shit off right
And slick be at home is in the house tonight
You the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
Put your finger in the air if you the one girl
Put your finger in the air if you the one
'Cuz you the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
Put your finger in the air if you the one girl
Put your finger in the air if you the one
See when we ride through
We let them see it from the side view
Slow and even so you know no one denied you
The parking lot look like these niggaz like to ride too
They didn’t win but I must admit they tried to Look like we talked up, when we walked up And when we walked in, money talk then
The bar was bought then, we couldn’t be caught then
I see you looking lil' girl, let’s go get lost then
Every so often out on and off them
(I wanna go shit and you know this)
Well, is there anyone else that you could go with?
Cool run it back okay, see if she’ll play wit Pha
You the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
Put your finger in the air if you the one girl
Put your finger in the air if you the one
'Cuz you the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
Put your finger in the air if you the one girl
'Bout ten mo' minutes and I’m ready to ride
I got ten mo' bitches, I’ma fit up inside
This Suburban or Excursion or whatever I ride
I bet it’s chrome on the wire, vogue on the tire
T.I.P. refer to me as your majesty or sire
Higher then the rest, Italian drop dead fresh
So much say what I feel with southern finesse
So debonair if he dare, bet he got best dressed
Full length mink, gator belt, gator vest
Including shoes, a ten thousand dollar outfit bitch
Yes dude, he dress to impress
A bitch enough to make her want to give me her dress
Blessed with the gift of gab to get gals
Hot enough to hit they pals, so get down
You looking good enough to come give me a kiss now
Get a room at the Swiss big as a beach house
You the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
Put your finger in the air if you the one girl
Put your finger in the air if you the one
'Cuz you the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
Put your finger in the air if you the one girl
Put your finger in the air if you the one
You’re lookin nice
Hell, let’s toast to the broken ice
We’ve seen each other once and already we’ve spoken twice
So stay or at the most a moment longer to hear me say
I really did miss you the last time that you went away
I’m serious, I must have you, I won’t waste your time
And have you wishin' that somehow you could replace the time
I don’t do any magic tricks to try and make the mind
I just convinced that the reality is that you have to race the time
She said, «You a playa ain’t you, could have what you want, can’t you?»
I replied that, I’m also an artist baby, I could paint you
In the frame and I don’t try hard to not be the same
So she knew she was gon' come before she came
You the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
Put your finger in the air if you the one girl
Put your finger in the air if you the one
'Cuz you the one girl, you the one girl
You the one girl, you the one girl
Put your finger in the air if you the one girl
(Girl, did you know that ahh?)
It’s a privilege to have had this conversation
It’s a privilege and to have had this relation
It’s a privilege, I been searching all evening
For somebody who can finally send me the one
It’s a privilege to have made you laugh
It’s a privilege and to have crossed your path
It’s a privilege, you’re the star, yes you are
Can have your autograph 'cuz you lookin' like the one
It’s a privilege to have seen your face
It’s a privilege and I bet you taste so good
It’s a privilege, let’s get one thing understood
I’ll be good, yes I would, especially for the one
It’s a privilege, let have a head on collision
It’s a privilege, girl you made the right decision
It’s a privilege
Songtekstvertaling
Oh, shit.
Ik zie je meisje
Shorty, Weet je
We beginnen meteen.
We hebben Suga D-Nice in huis vanavond.
We beginnen meteen.
We hebben gladde Jazzy Pha in het huis vanavond
We beginnen meteen.
T. I. P. is vanavond in huis.
We beginnen meteen.
En slick be at home is in the house tonight
Jij bent het enige meisje, jij bent het enige meisje
Jij bent het enige meisje, jij bent het enige meisje
Steek je vinger in de lucht als je het enige meisje bent
Steek je vinger in de lucht als je de ware bent.
Want jij bent het enige meisje, jij bent het enige meisje
Jij bent het enige meisje, jij bent het enige meisje
Steek je vinger in de lucht als je het enige meisje bent
Steek je vinger in de lucht als je de ware bent.
Zie wanneer we er doorheen rijden
We laten ze het zien vanuit de zijaanzicht
Langzaam en zelfs dan weet je dat niemand je ontkende.
De parkeerplaats ziet eruit als deze niggaz willen ook rijden
Ze hebben niet gewonnen, maar ik moet toegeven dat ze probeerden om eruit te zien alsof we gepraat hebben, toen we naar binnen liepen, geld praten dan
De bar werd toen gekocht, we konden toen niet gepakt worden.
Ik zie je, meisje. laten we dan maar gaan.
Af en toe op en af.
Ik wil schijten en dat Weet je.)
Is er iemand anders waar je mee kunt gaan?
Oké, kijk of ze wit Pha wil spelen.
Jij bent het enige meisje, jij bent het enige meisje
Jij bent het enige meisje, jij bent het enige meisje
Steek je vinger in de lucht als je het enige meisje bent
Steek je vinger in de lucht als je de ware bent.
Want jij bent het enige meisje, jij bent het enige meisje
Jij bent het enige meisje, jij bent het enige meisje
Steek je vinger in de lucht als je het enige meisje bent
Ongeveer tien minuten en ik ben klaar om te rijden
Ik heb nog tien teven.
Deze buitenwijk of excursie of wat ik ook rijd
Ik wed dat het chroom op de draad is, vogue op de band.
T. I. P. noem me Uwe Majesteit of sire.
Hoger dan de rest, Italiaanse Val dood vers
Zo veel zeggen wat ik voel met zuidelijke finesse
Dus debonair als hij durft, wed dat hij zich het best gekleed heeft.
Nerts, alligatorriem, gatorvest
Inclusief schoenen, een tienduizend dollar outfit trut.
Ja kerel, hij kleed zich om indruk te maken
Een bitch genoeg om haar haar jurk te geven.
Gezegend met de gave van gab om meiden te krijgen
Heet genoeg om hun vrienden te raken, dus ga liggen.
Je ziet er goed genoeg uit om me nu een kus te geven.
Neem een kamer in de Zwitserse groot als een strandhuis
Jij bent het enige meisje, jij bent het enige meisje
Jij bent het enige meisje, jij bent het enige meisje
Steek je vinger in de lucht als je het enige meisje bent
Steek je vinger in de lucht als je de ware bent.
Want jij bent het enige meisje, jij bent het enige meisje
Jij bent het enige meisje, jij bent het enige meisje
Steek je vinger in de lucht als je het enige meisje bent
Steek je vinger in de lucht als je de ware bent.
Je ziet er goed uit.
Laten we proosten op het gebroken ijs.
We hebben elkaar al twee keer gezien.
Dus blijf of maximaal een moment langer om me te horen zeggen
Ik heb je echt gemist de laatste keer dat je wegging.
Ik meen het, Ik moet je hebben, Ik zal je tijd niet verspillen.
En heb je gewenst dat je op een of andere manier de tijd kon vervangen
Ik doe geen goocheltrucs om de geest te maken.
Ik ben ervan overtuigd dat de realiteit is dat je moet racen.
Ze zei: "Je bent een playa, je kunt krijgen wat je wilt, of niet?»
Ik antwoordde dat, ik ben ook een artiestenbaby, ik kan je schilderen
In the frame and I don ' t t try hard to be the same
Dus ze wist dat ze zou komen voor ze kwam.
Jij bent het enige meisje, jij bent het enige meisje
Jij bent het enige meisje, jij bent het enige meisje
Steek je vinger in de lucht als je het enige meisje bent
Steek je vinger in de lucht als je de ware bent.
Want jij bent het enige meisje, jij bent het enige meisje
Jij bent het enige meisje, jij bent het enige meisje
Steek je vinger in de lucht als je het enige meisje bent
Wist je dat?)
Het is een voorrecht om dit gesprek te hebben gehad.
Het is een voorrecht om deze relatie te hebben gehad.
Het is een voorrecht, ik heb de hele avond gezocht.
Voor iemand die me eindelijk die ene kan sturen.
Het is een voorrecht om je aan het lachen te hebben gemaakt.
Het is een voorrecht om je pad te kruisen.
Het is een voorrecht, jij bent de ster, ja dat ben je.
Je mag je handtekening hebben omdat je op die ene lijkt.
Het is een voorrecht je gezicht te hebben gezien.
Het is een voorrecht en ik wed dat je zo lekker smaakt.
Het is een voorrecht, laten we één ding duidelijk maken.
Ik zal braaf zijn, ja dat wil ik, vooral voor die ene
Het is een voorrecht, laten we een front op de botsing
Het is een voorrecht, meisje. je hebt de juiste beslissing genomen.
Het is een voorrecht.