Cee-Lo Green — Pretty Please (Love Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Please (Love Me)" van Cee-Lo Green.
Songteksten
Do you believe in love?
Yes I believe in love
I believe its because I’ve tried
And if you know anything
bout loving anyone
Somehow you got to be satisfied
Oh its also changed
At least not for me baby
I’m doin' what I gotta do
I’ll be fine
Find a way to pass the time
While I sit here waiting on you
(Oh listen)
But as soon as you get the chance baby
You’ve got to Love me
(Love me baby)
Please
Say I Love me
(Love me baby)
Pretty Please
Cee-Lo:
Know it’s hard, out there
I can imagine how
Who you are, in here
See I can imagine now
What kinda attitude
You don’t have to be Able to read my mind
Oooh
I can hardly walk
Without nobody talking
So I might as well go out alive
Just as soon as you get a chance
Love me
(Love me baby)
Please
Say I Love me
(Love me baby)
Pretty Please
Estelle:
Why, tell me why you wanna treat me so bad
When you know I love you
Darlin' don’t you know I’m giving you
the best lovin you’ve ever had
no one else for you
just assume
just assume
just assume
just assume
Love me
(Love me baby)
Please
Say I Love me
(Love me baby)
Pretty Please
Love me
(Love me baby)
Please
Say I Love me
(Love me baby)
Pretty Please
Say wont you come love me Pretty pretty please
Say if you’ve got the time baby
Come and spend it with me
I’m tired of talkin bout it Just wanna be about it So come and love me please
There aint no tellin bout it You got to be about it Oh you best’a believe
Pretty please, pretty please
Baby baby baby please
Pretty please, pretty please
Songtekstvertaling
Geloof je in liefde?
Ja, ik geloof in de liefde
Ik geloof het omdat ik het geprobeerd heb.
En als je iets Weet
over van iemand houden
Op een of andere manier moet je tevreden zijn.
Oh het is ook veranderd
Tenminste niet voor mij, schatje.
Ik doe wat ik moet doen.
Ik red me wel.
Zoek een manier om de tijd te doden.
Terwijl ik hier op je zit te wachten
(Oh luister)
Maar zodra je de kans hebt baby
Je moet van me houden.
(Love me baby)
Gelieve
Zeg dat ik van me hou
(Love me baby)
Alsjeblieft.
Cee-Lo:
Weet dat het moeilijk is, daarbuiten.
Ik kan me voorstellen hoe
Wie je bent, hierbinnen.
Ik kan het me nu voorstellen.
Wat voor houding?
Je hoeft mijn gedachten niet te kunnen lezen.
Oooh
Ik kan nauwelijks lopen.
Zonder dat er iemand praat.
Dus ik kan net zo goed levend naar buiten gaan.
Zodra je de kans hebt
Hou van me.
(Love me baby)
Gelieve
Zeg dat ik van me hou
(Love me baby)
Alsjeblieft.
Estelle:
Waarom wil je me zo slecht behandelen?
Als je weet dat ik van je hou
Schat, Weet je niet dat ik je geef
de beste liefde die je ooit hebt gehad
niemand anders voor jou.
neem aan
neem aan
neem aan
neem aan
Hou van me.
(Love me baby)
Gelieve
Zeg dat ik van me hou
(Love me baby)
Alsjeblieft.
Hou van me.
(Love me baby)
Gelieve
Zeg dat ik van me hou
(Love me baby)
Alsjeblieft.
Kom alsjeblieft van me houden.
Zeg als je de tijd hebt, schatje.
Kom en breng het met me door.
Ik ben het zat om erover te praten. Ik wil er gewoon over praten. dus kom en hou van me alsjeblieft.
Je kunt er maar beter in geloven.
Alsjeblieft, alsjeblieft.
Baby baby baby, alsjeblieft.
Alsjeblieft, alsjeblieft.