Cee-Lo Green — Make My Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make My Day" van Cee-Lo Green.
Songteksten
Ah, the sun is shining brighter 'cause you really make my day
Yeah, you really make my day, oh, oh, oh Yeah, I think I like her 'cause she really makes my day
Yeah, she really makes my day, oh, oh, oh See her on the beach, she was wrapped in a towel
Her body’s so endowed seen her ass crack the smile
Enjoying the Nile, take it the breeze or some cat and mouse
And she was the cheese and the sun eased in our conversation
California dreamin' now Californiacation
Said she had drinks in the cooler and I had an invitation
If I wanted I could brewer, this is just an indication
On how cool she was, a couple of chicks came with the groupie love
They ain’t want no pictures, only to be hugged
I’m thinkin' damn, damn that’s really cool because
Sometimes I wanna chill
Sometimes the best things in life are not even planned
We came to the sand and got more than a tan
Baby girl, I’m a man and we can do this my way
Take a ride on the highway and pretend like it’s Friday and it is Ah, the sun is shining brighter 'cause you really make my day
Yeah, you really make my day, oh, oh, oh Yeah, I think I like her 'cause she really makes my day
Yeah, she really makes my day, oh, oh, oh She was at a barbecue
Pretty painted nails, she took off her shoes
She was show and tell like it was a grammar school
Sippin' on some L, I thinking man she cool
Sun smiling on her hair
Hey, they playing spades and we can be a pair
She had a spray on her, I can see it from my chair
I love it when it’s sunny girl, you could be my Cher
It’s independence day and freedom’s in the air
We dance and danced away yo Show them how to step, it’s like a tango
My whole body angle, I can tell she’d like me She got me a you’re sweet as icy
Spice it on, your sauce drip from my lips
Just stick to last step, we can do something hip
Take a trip around the world in a day
Play Fiona A like your worries blow away like it’s all okay and it is Ah, the sun is shining brighter 'cause you really make my day
Yeah, you really make my day, oh, oh, oh Yeah, I think I like her 'cause she really makes my day
Yeah, she really makes my day, oh, oh, oh, oh, oh, oh Ah, the sun is shining brighter 'cause you really make my day
Yeah, you really make my day, oh, oh, oh Yeah, I think I like her 'cause she really makes my day
Yeah, she really makes my day, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Songtekstvertaling
Ah, de zon schijnt helderder omdat je echt mijn dag maakt
Ja, je maakt mijn dag goed, oh, oh, oh ja, ik denk dat ik haar leuk vind want ze maakt mijn dag goed
Ja, Ze maakt mijn dag goed, oh, oh, oh, oh zie haar op het strand, ze was gewikkeld in een handdoek
Haar lichaam is zo begiftigd haar kont de glimlach te zien breken
Genieten van de Nijl, neem het de wind of een kat en muis
En zij was de kaas en de zon verzadigde in ons gesprek
California dreamin ' now Californiacation
Ze zei dat ze drankjes in de koelbox had en ik had een uitnodiging.
Als ik wilde kon ik brewer, dit is slechts een indicatie
Over hoe cool ze was, kwamen een paar meiden met de groupie liefde
Ze willen geen foto ' s, alleen geknuffeld worden.
Ik denk, verdomme, dat is echt cool, want
Soms wil ik chillen
Soms zijn de beste dingen in het leven niet eens gepland.
We kwamen naar het zand en kregen meer dan een kleurtje.
Baby girl, I ' m a man and we can do this my way
Neem een ritje op de snelweg en doe alsof het vrijdag is en het is Ah, de zon schijnt helderder want je maakt echt mijn dag
Ja, je maakt mijn dag goed, oh, oh, oh ja, ik denk dat ik haar leuk vind want ze maakt mijn dag goed
Ja, ze maakt mijn dag goed, oh, oh, oh, oh ze was op een barbecue
Mooie geverfde nagels, ze deed haar schoenen uit
Ze was te zien en te vertellen alsof het een middelbare school was.
Sippin ' on some l, i thinking man she cool
Zon glimlachend op haar haar
Hey, ze spelen schoppen en we kunnen een paar zijn
Ze had een spray op haar, Ik kan het zien van mijn stoel
Ik hou ervan als het zonnig is Meisje, je zou mijn Cher kunnen zijn
Het is onafhankelijkheidsdag en vrijheid in de lucht
We dansen en dansen weg en laten ze zien hoe te stappen, het is als een tango
Mijn hele lichaamshouding, ik kan zien dat ze me leuk zou vinden ze gaf me een Jij bent zo zoet als ijzig
Spice it on, your saus drip from my lips
Blijf bij de laatste stap, we kunnen iets hip doen.
Maak een reis over de wereld in een dag
Speel Fiona zoals je zorgen wegblazen alsof alles in orde is en het is Ah, de zon schijnt helder want je maakt echt mijn dag
Ja, je maakt mijn dag goed, oh, oh, oh ja, ik denk dat ik haar leuk vind want ze maakt mijn dag goed
Ja, ze maakt echt mijn dag, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Ah, de zon schijnt helder want je maakt echt mijn dag
Ja, je maakt mijn dag goed, oh, oh, oh ja, ik denk dat ik haar leuk vind want ze maakt mijn dag goed
Ja, ze maakt mijn dag goed, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh