Cee-Lo Green — Living Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Again" van Cee-Lo Green.
Songteksten
If I could write one song to right all wrongs
I would, if I could
But in retrospect a little bad is good, mm-hmm
We all do what we want and don’t know what we need, mm-mm
Life is good til three then bittersweet indeed, mm-hmm
Well I’m so human it is a goddamn shame… I’m your thing
And I’m not sure that I’ll always keep us in pain- yessir
And to remind you of that I’ll survive somehow- oh And with freedom that I can still be your man right now- and now
Cuz I wanna hut two three four what the hell are you waiting for
Live (think about it are you sure you’re really living)
Live (think about it are you sure you’re really living)
Now hut two three four what the hell are you waiting for
Live (think about it are you sure you’re really living)
Just live (think about it are you sure you’re really living)
Well I’ve struggled so hard that I survived
And it’s a miracle that I’m still alive
Said stand up, everybody, uh this is your life
You gotta get it when you can y’all
Half rich for months is your knife
We can’t forget about the brothers, the sisters, the lovers who ain’t here
You only got one life y’all and I repeat the point it ain’t clear
And if it ain’t fair then what’s stopping you from going
Do you not want to be responsible for knowing
Cuz ignorance is bliss
And ignorance is just so fucking ignorant you may even be ignorant of this
If you say so my Desoto’s the significance of this
I’m good lookin still fuckin so fools dont make a dish
Light a candle for love blow it out and make a wish
And I hope I die happy like fish
Cuz I wanna Hut two three four what the hell are you waiting for
Live (think about it are you sure you’re really living)
Live (think about it are you sure you’re really living)
Now hut two three four what the hell are you waiting for
Live (think about it are you sure you’re really living)
Just live (think about it are you sure you’re really living)
Well I’ve struggled so hard that I survived
And it’s a miracle that I’m still alive
Well I have struggled so hard yet I survive
And a little miracle that I’m still alive
Songtekstvertaling
Als ik één lied kon schrijven om alles goed te maken.
Dat zou ik doen, als ik kon.
Maar achteraf gezien is een beetje slecht goed.
We doen allemaal wat we willen en weten niet wat we nodig hebben.
Het leven is goed tot drie uur dan Bitterzoet inderdaad, mm-hmm
Ik ben zo menselijk dat het een schande is.
En ik weet niet zeker of ik ons altijd in pijn zal houden.
En om je eraan te herinneren dat ik op de een of andere manier zal overleven en met vrijheid dat ik nog steeds je man kan zijn op dit moment en nu
Waar wacht je verdomme op?
Live (denk erover na ben je zeker dat je echt leeft)
Live (denk erover na ben je zeker dat je echt leeft)
Waar wacht je op?
Live (denk erover na ben je zeker dat je echt leeft)
Leef gewoon (denk erover na ben je zeker dat je echt leeft)
Ik heb zo hard geworsteld dat ik het overleefde.
En het is een wonder dat ik nog leef
Sta op, iedereen. Dit is je leven.
Je moet het krijgen wanneer je kunt.
Maandenlang half rijk is jouw mes.
We kunnen de broers niet vergeten, de zusters, de geliefden die er niet zijn.
Jullie hebben maar één leven en ik herhaal het punt het is niet duidelijk
En als het niet eerlijk is, wat houdt je dan tegen om te gaan?
Wil je niet verantwoordelijk zijn voor het weten
Omdat onwetendheid een zegen is.
En onwetendheid is zo verdomde onwetend dat je dit misschien zelfs niet weet.
Als jij het zegt is mijn Desoto de Betekenis van dit
Ik zie er nog goed uit, dus dwazen maken geen schotel.
Steek een kaars aan voor de liefde blaas het uit en doe een wens
En ik hoop dat ik gelukkig sterf als vissen
Waar wacht je verdomme op?
Live (denk erover na ben je zeker dat je echt leeft)
Live (denk erover na ben je zeker dat je echt leeft)
Waar wacht je op?
Live (denk erover na ben je zeker dat je echt leeft)
Leef gewoon (denk erover na ben je zeker dat je echt leeft)
Ik heb zo hard geworsteld dat ik het overleefde.
En het is een wonder dat ik nog leef
Ik heb zo hard geworsteld, maar ik overleef het.
En een klein wonder dat ik nog leef